查询词典 sometimes ... sometimes ...

Ovary 5-10-loculed; ovules 1 per locule, pendulous; style branches as many as carpels; stigma capitate. Schizocarp ± disk-shaped or globose; mericarps (4-)5-10(-14), sculptured or smooth, sometimes partly membranous, mostly beaked, often with 1 or 2 apical awns, often minutely stellate puberulent, dehiscent or indehiscent. Seeds 1 per mericarp, smooth, glabrous except sometimes for minute hairs around hilum.

子房5-10室；胚珠1每室，下垂；同数的花柱分枝心皮；柱头头状分果多少盘形或者球状的；分果爿(4-)5-10(-14)，种子1 每分果爿，平滑，无毛除有时在种脐周围具微小毛。

Fruit dry, of two mericarps united by their faces, and usually attached to a central axis, from which the mericarps separate at maturity; mericarps are variously flattened dorsally, laterally or terete; each mericarp has 5 primary ribs, one down the back, two on the edges near the commissure, and two between the dorsal and lateral ribs, occasionally with four secondary ribs alternating with the primary, the ribs filiform to broadly winged, thin or corky; vittae usually present in the furrow (intervals between the ribs sometimes called the valleculae) and on the commissure face, rarely also in the pericarp, sometimes obscure.

果干燥，二分果瓣，通常附着在果瓣柄上，成熟时分离，分果瓣背面不同程度扁平，横向或者圆柱状；每分果瓣有5条主棱，一条背棱，2条侧棱，3条中棱，有时有4条与主棱互生的次级棱，棱丝形到形成宽翅，薄或木栓质沟槽和分果的合生面通常有油管（在棱和棱之间有沟槽，很少果皮上有油管，有时不明显。

But in the practical engineering problems, the lubricant entrainment sometimes corresponds with the major axis of the ellipse, and is sometimes at an angle to the minor axis.

但在实际工程问题中，有时卷吸速度方向与接触椭圆长轴相重合，有时卷吸速度方向与接触椭圆的对称轴成一夹角。

The dollar was weak and so I could buy used denim in all kinds of condition -sometimes minter, sometimes marked, soiled and thrashed.

美元贬值，因此，我可以在各种条件下购买穿过旳牛仔，有时从铸币工那里买，有时候沾有污质。

While there is no longer a unified culture of the elite, today's moneyed class is following certain patterns that sometimes mimic the ways of the old elite -- and sometimes turn them on their head

尽管精英阶层已不再拥有一个统一的行为标准，但今天的有钱人也在遵循一些特定的模式，有时是对传统准则的模仿，有时则有着翻天覆地的变化。

E. credit behavior can sometimes reflect negative morel value while discredit behavior can sometimes reflect positive moral value.

信用行为可能具有负的道德价值，非信用行为也可能具有正的道德价值。

Hanan's habit of fiddling while driving (with the radio, with a nail file, with packets of sweets) is sometimes endearing, sometimes admirable how does she unwrap sweets, change CDs, make a list and drive all at once?

Hanan在驾驶时玩弄东西（像收音机，指甲锉，糖果包装）的习惯有时是很可爱的，有时是令人敬佩的（她是如何做到打开糖果，更换CD，设定列表以及开车一次同时进行？

Sometimes he will "teach" their naughtiness and sometimes he will adopt planned management method.

当然，偶尔他也会"管教"它们的调皮。有时候也会采取计划式的经营办法。

I am crazy about the mystery and liberal style of oriental culture all along,enjoying uncertainty of final picture when the color is dispersed on the paper by flowing liquid,but concrete or nonfigurative picture will appear in the end.Sometimes, it is full of humour and wit,sometimes it is in a complete mess.Which is deserving for me to touch and to create them.

一直以来就对东方艺术的神秘性和写意性很痴迷，我喜欢颜色借着流动的媒介在画纸上自由散开的那种不确定性，谁也不知道最后呈现的是一个什么样子，但最终它还是会有一个具体或抽象的形象出现，有时成功妙趣横生，有时糟糕一塌糊涂，但就是因为它的不可控性，它的危险，才使我觉着值得去触摸去创造。

Ladder theory claims that heterosexual women categorize men intoeither "possible sexual partners"(sometimes called the "Potential"ladder) or "nonsexual acquaintances"(sometimes called the "Never" or"Friends" ladder).

具体翻译就不做了，英语很简单，大家应该可以看的懂。总结一下这个ladder theroy.ladder theory解释了男的衡量女性朋友和女的衡量男性朋友的不懂。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。