查询词典 something

To sell one's birthright for a mess of pottage短语,来比喻to exchange something of lasting value for something that is of value for a short time only;to suffer a big loss for a little gain.这个成语常缩略为for a mess of pottage的形式.有时也可用to sell one's birthrights.

旧约。创世纪》第25章记述了这样一个故事传说：犹太族长以撒的妻子利百加怀孕期间，感觉到2个胎儿在她腹内互相踢打，就去问耶和华，耶和华对她说：&两国在你腹内，两族要从你身上出来，这族必强于那族，将来大的要服小的。&

To sell one's birthright for a mess of pottage短语,来比喻to exchange something of lasting value for something that is of value for a short time only;to suffer a big loss for a little gain.这个成语常缩略为for a mess of pottage的形式.有时也可用to sell one's birthrights.

旧约。创世纪》第25章记述了这样一个故事传说：犹太族长以撒的妻子利百加怀孕期间，感觉到2个胎儿在她腹内互相踢打，就去问耶和华，耶和华对她说：&两国在你腹内，两族要从你身上出来，这族必强于那族，将来大的要服侍小的。&

Blearily, Ken knew that something was wrong, and he needed to do something to make it right again.

眼睛模糊地，肯恩知道，某事是错误的，而且他需要做某事再一次正确地制造它。

I kept wondering till one day something unexpected happened, which greatly changed my life as well as hers. All of a sudden, I began to realize that although unbelievable, something did overcome my self-mastery, whose fascinations I can hardly ever resist. This might be what is called "love pre-decision"!

太多的疑问直到那天发生的事才有所了解，也是那件事改变了我们的生活，也许一切来的太突然，当爱情到来时，我竟无法抵抗，这或许就是缘分！

Those of you who are minimalists will find this a familiar concept – sometimes you need to eliminate something, not because it's bad, but simply because you need room for something better.

你会发现一些相似的事情——有时你需要丢弃一些东西，并不是因为他们不好，仅仅是因为你需要为更好的东西腾出一些空间。

If you're going to be focused on something, if you want to do something, you can't, you can't go about it in a half-assed way. You really gotta dedicate yourself to it, try to be the best at it.

如果你要专注于某些事情，如果你想要做某些事情，你可不能半途而废，你得倾注你全部精力去完成那些事，尽力去完美地完成那些事。

If you're going to be focused on something, if you want to do something, you can't, you can't go about it in a half-assed way. You really gotta dedicate yourself to it, try to be the best at it.

如果你要专注于某些事情，如果你想要做某些事情，你可不能半途而废，你得倾注你全部精力去解决那些事，尽力去完美地解决那些事。

Going to be focused on something, if you want to do something, you can't, you can't go about it ina half-assed way. You really gotta dedicate yourself to it, try to be the best at it.

如果你要专注于某些事情，如果你想要做某些事情，你可不能半途而废，你得倾注你全部精力去完成那些事，尽力去完美地完成那些事。

Ifyou're going to be focused on something, if you want to do something,you can't, you can't go about it in a half-assed way. You really gottadedicate yourself to it, try to be the best at it.

如果你要专注于某些事情，如果你想要做某些事情，你可不能半途而废，你得倾注你全部精力去完成那些事，尽力去完美地完成那些事。

If you're going to be focused on something, if you want to do something, you can't, you can't go about it in a half-assed way. You really gotta dedicate yourself to it, try to be the best at it.

假如你要专注于某些事情，假如你想要做某些事情，你可不能半途而廢，你得倾注你全部精力去完成那些事，尽力去完美地完成那些事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。