查询词典 something

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humour born of indigestion, or whimsies sent by the devil to mock and madden us, if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning.

但是，如果这一存在不仅仅是一个粗俗的玩笑，其生命也不是淡漠星光中的些微闪烁，其存在不是神秘主义的空洞讥笑；如果这一存在的征兆不是因无法理解而产生的胡编乱造，不是魔鬼作弄戏耍我们的奇思怪想，如果，总而言之，美意味着某种存在，我们无需去解释她的意义。

Practiced is just something about the ocean breeze and salt spray that makes a holiday on an island something you won't soon forget.

练习只是一些有关海洋的微风，盐雾，使假日一个小岛上的东西你不会很快忘记。

You cannot really love or hate something about another person unless it reflets something you love or hate about yourself.

你不可能真正喜欢或讨厌他人的某个方面，除非它反射出你对自身某方面的喜好。

For Nietzsche, it is about getting something through in every past, present, and future code, something which does not and will not let itself be recoded.

对于尼采来说，其思想是要超越过去，现在、未来的编码，是现在与未来都不能被重编码的。

Something that moves you. Something which stirs your rawest emotions.

寻找你自己关心的主题，那些真正能打动你的东西，那些引起你发自内心的情绪的东西。

Now imagine Bill in the place you see the other guy. I think that, from this perspective, you REALLY CAN SEE SOMETHING IN HIM YOU DON'T LIKE... something that over time, would really cause you TO DUMP HIM.

现在把这个家伙想象成Bill，从这个角度，你就很容易从他身上看到你所不喜欢的东西，也就是时间长了之后导致你甩掉他的原因

In view of these facts, We tried to find something in the L-form induction, plasmid extraction and their function, and the cloning and expression of promotors from BCG in Bacillus subtilis. Our aim is to provide a basis for the expression of HBsAg gene in BCG and to add something to the molecuiar biology of mycobacteria.

正是有鉴于此，我们试图在分枝杆菌在液体培养基中的L型实验诱导、质粒的提取及其功能分析、卡介苗启动子在枯草杆菌的克隆和表达等方面有所发现，为利用卡介苗表达乙型肝炎表面抗原基因提供基础，也为我国分枝杆菌的分子生物学研究增加内容。

It's something we participate in, not something we posses.

它是我们参与其中，而不是我们拥有的。

It is rare to see something that is ornamented, something like the ' Green Flower Porcelain Vase ' from ECS.

实在很少有比较特殊装饰的成品，像之前所介绍 ECS的蟠龙花瓶。

Either I am missing something big or this feature is something that has been vastly overhyped and that should be avoided as much as possible.

要么我失去了一些东西或大或此功能的东西已经大大言过其实，并应尽量避免。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。