查询词典 something

Something that made her think of disease, of corruption, of death. She stood very still. Something moved through the bushes close by. She saw its form, silhouetted against the starless sky: a vast misshapen head, armoured shoulders, the chest of an ox.

露辛迪克一动不动地站在原地，有什么东西在她周围的灌木丛中移动着，在漆黑的夜色下她只能看见那家伙的轮廓：畸形的巨大脑袋，批着盔甲的肩膀，结实的胸膛。

Something that made her think of disease,of c orruption,of death.She stood very still.Something moved through the bushes close by.She saw its form,silhouetted against the starless sky: a vast missh apen head,armoured shoulders,the chest of an ox.

露辛迪克一动不动地站在原地，有什么东西在她周围的灌木丛中移动着，在漆黑的夜色下她只能看见那家伙的轮廓：畸形的巨大脑袋，批着盔甲的肩膀，结实的胸膛。

And having something like stereoscopic, it's something you can only experience there.

和有事想立体感，它的东西，你只能在那里的经验。

Something new, eh? Like your long, and oft-rumoured collaboration with Suda?"The collaboration with Suda is a little different", Kojima says."It's something I've been thinking about for about 10 years now, but unfortunately can't concentrate on right now because we're so busy with MGS4".

他回答说这要由玩家们来决定："这取决于顾客的反应，应该是他们来决定"；"如果玩家还对MGS感兴趣，也许我会以制作人的身份监制作品，让新导演来接替我的位置，就像007电影那样。"

Evil is not something superhuman, it's something less than human.

邪恶不是超人性的东西，而是非人性的东西。

To me surrealism is creating something outside of the norm. Being able to create something that can only happen in your imagination.

对我来说，超现实主义就是创造一些标准以外的，只存在于你想象中的东西。

" In the business world an executive knows something about everything, a technician knows everything about something and the switchboard operator knows everything."

在商业运作中，公司管理者对公司的一切都知道一些皮毛；公司的技术人员对公司某些特定范畴的东西完全知晓；而唯一了解公司一切的人是公司的电话接线员。

If you give me something—money, advice, time—I must give something to you that we tacitly agree is of roughly equal value.

如果你给我一样东西--钱、建议、时间--我必须给你某样被我们都默许认为是大概具有相抵价值的东西。

If you've done something you'd like your partner to take notice of, say something!

如果你已经做完了你希望对方注意的事，说出来！

Take trouble Taking the trouble to do something means exerting one's self to do something.

Take trouble 意为费力，花工夫去完成某事。Trouble 出现可不一定是贬义词，注意这里不是做某事嫌麻烦哦！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。