查询词典 something

Under the generalship of Rat, everybody was set to do something or to fetch something.

在河鼠的调度下，每只动物都动手去干某件事或取某件东西。

Someone who supports something or persuades people to do something Gephardt is a leading proponent of tax relief for middle income families .

是提倡减轻对中等收入家庭的税收的主要倡导者。

You don't need something more in order to get something more.

你不需要更多的东西来得到更多的东西。

Get one's teeth into When someone gets his/her teeth into something, he/she is engrossed in doing something because it is substantial and complex enough to hold all one's interest.

Get one's teeth into 的意思为让某人专注于，开始认真做某事。

Gina: Look, I have something you want, and you have something I want.

我有你想要的东西，你有我想要的东西。

It means you have given something to the game, that you have created something in football.

这说明你为比赛做了一些贡献，在足球中你创造了一些东西。

You're showing a lot of skin in those dresses and crops and halters – we need something to catch the eye, something pretty, glittery.

你表现出了很多人的皮肤在衣服和作物和三角背心-我们需要的东西赶上眼睛，漂亮的东西，闪闪发光。

Has "continued to do something " means, the difference is as follows: go on doing that continue to do, has to do something middle ...

都有"继续做某事"的意思，其区别如下：go on doing表示继续做，一直在做某事中间。。。

There is something strange to me, even now, in the reflection that he never saw me; and something stranger yet in the shadowy remembrance that I have of my first childish associations with his white grave-stone in the churchyard, and of the indefinable compassion I used to feel for it lying out alone there in the dark night, when our little parlour was warm and bright with fire and candle, and the doors of our house were—almost cruelly, it seemed to me sometimes—bolted and locked against it.

而比这让我更弄不明白的是，懵懂记忆里，我儿时与他最初的交道，竟是教堂墓地里他那块白色的墓碑；一厢是我们不大的客厅里烛光与炉火交相辉映，温暖而明亮，另一边他却一个人孤零零躺在黑暗里，我于是常会生起一种难以言表的怜悯与同情——而且我们房门紧闭，又是锁又是闩的，有时我甚至觉得这简直就是冷血无情。

There is something strange to me, even now, in the reflection that he never saw me; and something stranger yet in the shadowy remembrance that I have of my first childish associations with his white grave-stone in the churchyard, and of the indefinable compassion I used to feel for it lying out alone there in the dark night, when our little parlour was warm and bright with fire and candle, and the doors of our house were - almost cruelly, it seemed to me sometimes - bolted and locked against it.

而当回忆朦胧旧事时，更令我觉得奇怪的是，他那块白灰色的墓石竟是我儿时最初产生的联想，每当我们的小客厅被火炉烧得暖烘烘，又被烛光照得亮堂堂时，我就对独自躺在黑夜里的父亲无限同情，想到他竟被我们关在门外，我简直觉得残忍不堪。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。