查询词典 something of a

Stone looked terrific in Western duds playing something of a distaff version of a Clint Eastwood-like gunfighter.

在电影里，斯通穿着西部服装扮演一位像柯林特·伊斯特伍德那样女人版本的策马持枪的牛仔。

Terrific in Western duds playing something of a distaff version of a Clint Eastwood-like gunfighter.

在电影里，斯通穿着西部服装扮演一位像柯林特·伊斯特伍德那样女人版本的策马持枪的牛仔。

Despite the rapidity with which a dooryard became the woods again, there was still something of a south-facing clearing there.

尽管dooryard 再成为树林的快速性，仍然有有点南部饰面清除那里。

Mona Lisa, the picture of a Florentine lady, has something of a magical effect.

蒙娜丽莎是一位佛罗伦萨女士的画像，是一幅绝妙的作品。

Ever since Tobey Maguire was bitten by a spider back in 2002, this decade has been something of a golden age for large-scale action movies featuring guys in high-tech bodysuits battling garishly costumed, ruthless criminal masterminds.

自从Tobey Maguire在2002年被蜘蛛咬了后，这十年已经成为了大手笔动作片的黄金时期。影片里的男主角大多穿着高科技的华丽紧身连体战服，变成了残忍罪犯的擒拿者。

FOR a planet named after the goddess of love, Venus is something of a misfit.

作为一个以爱神的名字命名的行星，金星有些名不副实。

The affair has created something of a stigma around Mr Niel in top business circles, says a former colleague.

照他之前一位同事的说法，这起事件在上流商业界给Niel先生造成了恶劣的影响。

This is a minor point, but something of a pet peeve of mine.

而这是次要的，只不过是我自己的小烦恼罢了。

Alan Rubin of Pelham Galleries, a British dealer based in Paris, is something of a maestro.

驻守于巴黎的英国佩勒姆马勒画廊的亚伦·鲁宾是个大师级的商人。

I have always been a playful person, and something of a teaser, because I enjoy laughing.

我一直都是好玩的人，喜欢作弄人，因为我享受笑声。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。