查询词典 something of a

You shall see what sort of a being I was cheated into espousing, and judge whether or not I had a right to break the compact, and seek sympathy with something at least human.

你们会看到我受骗上当所娶的是怎样一个人，评判一下我是不是有权撕毁协议，寻求至少是符合人性的同情。

If everyone in your class including the teacher knows the spelling and meaning of a word but is mispronouncing something as simple as a vowel sound it could make you all indecipherable.

如果你班上的每个人－包括教师－知道单词的读音和意思但是发错了音，象原音这样简单的音，可能使你的英语让人辨认不清。

If everyone in your class ?including the teacher ?knows the spelling and meaning of a word but is mispronouncing something as simple as a vowel sound it could make you all indecipherable.

如果在你課堂的每一個人-包括你的老師-知道拼音及字彙的意思但是錯誤的發音就像是母音那會讓你完全難以理解。

The head of a nominalized structure is mostly an abstract noun derived from a verb or an adjective,which is usually abstract in meaning,but sometimes refers to something concrete.

名词化结构的中心词一般是由动词或形容词派生或转化来的抽象名词，意义往往抽象，但有时又指具体事物，并且其结构成分之间关系复杂，因而在理解和翻译时不易把握。

I had always thought of a liver as something you sauteed with onions; never considered it a 'vital organ.

对我来讲，肝好像只是用来和大葱一起炒菜来吃的，从来没有想过它是一个人体器官。

Among the market's limitless possibilities are gaps, reversals, limit moves, whipsaws, and perhaps worst of all, boring sideways action that makes us wish we were trading something else. The market may present us with inside days, outside days, reversal days, key reversal days, high volume days, low volume days, expanding ranges, contracting ranges, acceleration, and deceleration. We can be faced with days that are so big that the chart looks like a propeller on the end of a stick or days that are so small they just look like dots.

市场有无限种可能，比如缺口、逆转、天量、地量、波动区间扩大，波动区间缩小等等。。。

"Cat's Cradle, published in nineteen sixty-three, is one example. It tells the story of a fictional scientist who helped invent the atomic bomb and something even more dangerous a substance called ice-nine."

1963年出版的《猫的摇篮》就是一个例子，它讲述的是一位虚构的科学家帮助发明原子弹和一些其他更为危险的叫冰九的物质的故事。

Around each corner of a city block, around each bend in a country road, there is something new to greet the eyes, the ears, the nose.

在一个城市的每个街角，在某个村路的每个拐弯处，总有一些新东西我们会看到，听到和闻到。

Around each corner of a city block, around each bend in a country road, there is something new to greet the eyes, the ears, the nose.

在城市街区的每一拐角处。在乡间道路的每个拐弯处，总有什么新的东西映入我们的眼帘，传入我们的耳朵，扑入我们的鼻子。

Around each corner of a city block, around each bend in a country road, there is something new to greet the eyes, the ears, the nose.

在城市街区的每一拐角处，在乡间道路的每个拐弯处，总有什么新的东西映入我们的眼帘，窜入我们的耳朵，扑入我们的鼻子。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。