查询词典 something of a

Duchesne gives a Mozarabic one, which has something of the form of a Roman Responsary.

杜申给出了摩沙拉之一，它有一定的形式在罗马

The Rationalizer, which is still under development, consists of a bracelet that measures something called a galvanic skin response.

情绪，即Rationalizer，这项正在发展中的设备，是由一个测量电流皮肤反应的手环构成。

Roxanne: Something a hell of a lot scarier than what's in this box, Frank.

比这箱子里的要恐怖的多的东西， Frank 。

Another category under which men view themselves and one another, in order that, so formed, they may produce empirical society, may be formulated in the seemingly trivial theorem:－Each element of a group is not a societary part, but beyond that something else.

，这样的描述与第一项方式并相左，而是社会的包围本身所涉及的并不包含由它所包围的一些本质。它彷佛可以从个方面观察或生存：一方面，是从内在主体的起点开始；而另一方面，本没有变化的生存会向著被爱的人的方向靠近，处於它彻底无疑吸纳的它的归宿的范畴下。

Icannot write as a novelist because my written skillhasdevolved after several years' pause (cursed is the most evil Chinese collegeentrance examination, I always regret to death why I have chosen the sci-tech direction), my photography skill is nobetter thanmy piano, violin, guitar, painting and a lot more other things, which are allatmerely amateur-level. I am best at "knowing something of everything" and stilldevote myself to it, therefore I am yeta master of nothing.

本人虽不才，写作功夫已因多年不练笔而稍有退化（万恶的中考高考——灰常后悔当初为何选择理科班），摄影和我的钢琴提琴吉他绘画及许多其他一样只能算得了业余（本人深喑&什么都知道一点儿&之道且乐此不疲，故目前仍无一技精通）。

The other side is the universal in the form of a tranquil essence; but it is for that very reason only something inner which, though not absolutely non-existent, still has no reality and can itself become a reality only by getting rid of the individuality which has arrogated reality to itself.

前一方面的普遍秩序，乃是一种静止的本质，但唯其如此，它是一种内在的东西；它并非什么都不是，但毕竟不是现实性；而且它只有扬弃了曾经自称为现实性的那个个体性，自己才能变成现实的。

When I graduate from school I want to find a career that I am willing to plough into with my passion instead of a job that just do something mechanically to earn money.

以前的面试，我没有写过面经，没有发过感慨，但是对于欧莱雅，太多的准备和期待，太多的原因和沮丧。

That probably means something.B: Maybe...A: I think Mrs.Chen should pry about the facticity of her husband's business trip.

那多半有点难题了。B：多半是了。A：我想假如是这样的话陈太太最好打听下他老公到底是否出差。

Similarly, the competency to design a curriculum or program is not something that can be done in isolation from other key stakeholders (see Sims et al., 2002); therefore, the instructional designer has to shift from creator of a curriculum to one who conceptualizes environments where curricula can be dynamically created and modified.

与此类似，设计课程或专业也无法脱离开其他的利益相关者而独立完成（参见 Sims 等，2002）。因此，教学设计者必须由课程的创建者转变为能够把那些适合动态创作和修改课程的环境概念化的人。

You shall see what sort of a being I was cheated into espousing, and judge whether or not I had a right to break the compact, and seek sympathy with something at least human.

你们可以看看我被骗所娶的是什么一种人，评判我有无权利打破这种婚约，至少对一个有点人性的人寻求同情。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。