查询词典 something of a

Bishops and abbots together were reckoned at something like a thousand, there was a host of lesser ecclesiastics, and the vast train of knights, soldiers, and other attendants of these ecclesiastical lords, as well as of the lay notabilities who attended.

主教和方丈一起被认为在1000类似，有大量的小教区，和广大火车骑士，士兵，和其他服务员这些教会上议院，以及奠定名人谁出席了会议。

This time, we find ourselves in the mid 19th century in the midst of a conflict between obviously nature-loving Lapps and exploitive Norwegians in a dispute that Gaup looks to set up as something like a reversed western.

这一次，我们发现自己在十九世纪中叶处于明显之间的冲突的性质爱好拉普和剥削在挪威纠纷，高普期待成立有点像扭转西部。

If you do want to send us something, please send a scan of a postcard from your city, handwrite a nice message scan it and sent it over to

如果你真的那么想给我们寄点什么，请找一张你城市的明信片，写下几句甜言蜜语，都扫描下来用email发给我们，邮箱是

You see, if the body of human beings without something of essence of life-----it just is called God----,which can innerly dictates its operation, it is just the material of non-life that can be provided to people for study in field of science and if you study from the angle of art appreciation------just as the works of art exhibited after the bodies having been processed in German---- the material has shown a special value, and here what I specially emphasize on is the body without life is still the indication of civilization and culture of human bengs, but it is like a pile of clothings, and its spirit has already left from under the clothings as the most important and essent existence, and what the appearance of body without life can only bring us the symbols hidden under the body.

你看，人体如果没有生命本质-----这就是神----的东西在其体内指挥其运转时，它们只是科学领域内可以供人研究的物质而在艺术欣赏角度-----正如德国的那些对于尸体加工之后作为艺术品展出的作品----看来，那些物质又具有了一种特殊的价值的存在，而特别强调的是，没有生命的人体仍然是一种人的文化文明的表现，只不过那只是象一堆衣服，其灵魂已经作为这堆衣服下作为人最重要最本质的存在而离开了，而由这无生命的人体的表象所能带给我们的仅是这人体所蕴藏着的符号，最多给我们观察到他们的人们以提示：那曾经是一个被代号**所称呼的人的存在，而他们不再能言语，他们也就没有文化文明了。

Here belongs, first of all, an initial clarification of "judicative" doing and the "judgment" itself, along with the discrimination of immediate and mediate judgments: mediate judgments have such a sense-relatedness to other judgments that judicatively believing them "presupposes" believing these others——in the manner characteristic of a believing on account of something believed already.

在这里，顺着对&直接判断&和&间接判断&的区分，含有一种对&判断&行为和&判断&本身的最初澄清：间接判断含有一种对其他判断的含义上的关联——相信这个判断，就&预设&了对其他判断的相信（这是一种根据已经相信的东西而进行相信的特定方式）。还有对'努力得到被奠基的判断'的澄清。

One theory on this is called Kenotic Theology Otherwise, as a child He would have done many Miracles (to clean His room, to repair something that He had broken, to cure a child friend of a cold, etc) and people would have quickly realized that He was unusual.

一理论，这是所谓的kenotic神学），否则，作为一个孩子，他会都做了许多奇迹（清理自己的房间，以修理，这也是他打破了，要治愈孩子的朋友一道冷等），人会很快就意识到，他是不寻常的。

In spring I touch the branches of trees ho pefully in search of a bud, the first sign of awakening Nature after her winter's sleep I feel the de lightful, velvety texture of a flower, and discover its remarkable convolutions; and something of the mi racle of Nature is revealed to me.

春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眼后醒来的第一个征象。

Spending a quarter of a century building something and then scuttling it looks bad, even if the useful science that has been done on board could be written up on the back of a postage stamp.

用25年建造起来的东西就这么废弃了看来很可惜，即使是已被摈弃的学科，换个角度看仍能发现可圈可点的有用之处。

Skin-the-Goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible-feeble philippic anent the natural resources of Ireland or something of that sort which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of God's earth, far and away superior to England, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs and all the riches drained out of it by England levying taxes on the poor people that paid through the nose always and gobbling up the best meat in the market and a lot more surplus steam in the same vein.

&剥山羊皮&——假定就是那位老板——显然是别有用心。他以色厉内荏的申斥口吻，就爱尔兰的天然资源问题什么的，发泄了一通牢骚。他在一席冗长的论说中描述爱尔兰是天主的地球上无与伦比的富饶国家，远远超过英国，煤炭产量丰富，每年出口的猪肉价值六百万英镑，黄油和鸡蛋则共达一千万英镑。但是英国却向爱尔兰的穷苦人民横征暴敛，强迫他们付出惊人的巨款，并把市场上最好的肉掠夺一空。另外还说了不少诸如此类夸张的话。

When I was an A B master mariner I'd have come up alongside of him, hand over hand, and broached him to in a brace of old shakes, I would; but now--' And then, all of a sudden, he stopped, and his jaw drooped as though he had remembered something.

当我还是个数一数二的精壮水手时，我肯定会追上去一下子抓住他，手到擒来，肯定会的；但是现在——&然后他突然打住，他的下巴向下张开，就像他猛然想起了什么。&

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷