查询词典 something of a

Thus, in order to justify any normative conclusion in answer to question (3), whether this is specific or general, one must make use of a normative premiss like in these examples, which says something about dispositions to be promoted, and of a factual premiss like which says that a certain method or practice is necessary, sufficient, or at least helpful for the promotion of those dispositions.

因此，为了证明问题（3）的答案中任何规范性的结论，无论这是具体的还是一般的，我们必须运用一种规范性的前提如在这些例子中，它讨论了一些有关性状被提升的事，还必须运用一种事实性的前提如，它讨论了一种特定的方法或实践，对那些性状的改善来说，是必需的、足够的，或至少是有帮助的。

Esmeralda and Quasimodo' s appearances were opposite: That's Quasimodo' s saying:"you are like a sunbeam, a drop of dew, the song of a bird; while I am something fearsome—neither man nor beast."

男女主人公的外貌是完全相反的，就象卡西莫多说的"你是光束，是一滴露珠，是鸟儿的歌声；而我只是个可怕的东西，半人半兽。"

For those who were born in the late 1970s, electronic devices were something exciting and inspiring back then. In the integrated installation "Goodbye Semiconductor", there are dozens of semiconductor radiogram, television, electronic organ, and synthesizer. They are all Peng Lei's personal collection. He enjoys the simple carnival feeling and the sense of security embedded in the design style. These products made in a transitional period are displaced on the floor of a separate room. When all these devices were turned on, the noises from the old days mixed up together and integrated into an "individual happiness", while the revolving color light and mirror-like wall created a chaotic visual effect for the noises.

对于出生于70年代末的人而言，电器机械在当时是让人兴奋和充满想象力的物质，在综合装置作品"再见半导体"中，十几件八十年代出产的半导体收音机、电视、电子琴、合成器都是彭磊的收藏，他喜欢它们简朴的狂欢气息和设计形式下的安全感；这些过渡时期的产品摆放在一个独立的小屋地上，当它们同时打开，来自旧时代的混音彼此嘈杂着组合而成了一件"私人乐事"，彩色旋转灯球和镜反射般的墙面增加了声场的视觉混乱效果。

Bergson envisions memory as something with all the concreteness and repletion of a book, a bound volume in the library of the unconscious, in which vivid images of past events would lie like so many pages sewn into signatures.

Bergson将记忆视为一本有形的和丰满的书，是「无意识图书馆」的一卷书，其中有过去事件的生动影像，就像是那么多的书页都有署名。

I just finished this documentary.Years ago, from a rediscovery of a tomb in Jerusalem revealed something extraordinary. One of 5 sarcophagi covered the name of " Jesus, the son of Joseph".

这部纪录片以及新书讲述的故事发生在1980年，当时一群建筑工人在南耶路撒冷附近地区挖地基时，发现一处两千年前的洞穴及坟墓。

Something, such as the thread of a screw or the spiral condenser in a still, that resembles a worm in form or appearance.

有螺纹状的物品某物，如螺旋线或蒸馏器的螺旋冷凝器，在构成或外表上像蠕虫

It seemed ambitious to make a film about Orson, because Ric says we made a sort of a screwball comedy at times about Welles, which is something that he would have never done himself.

拍一部关于奥森威尔斯的电影似乎显得很有野心。

Once you purchase a share of a company you will receive something called a share certificate, this will be your proof of ownership.

一旦你购买了一家公司所占份额将得到一种叫做证书这将是你拥有的证明。

Mrs. A tried to sponge off her neighbors at least once a week by borrowing something.

A太太想揩邻居的油水，至少每星期向人家借些东西。）（句中的of，也可省去。

"Something is happening in Khaz Modan," announced the first in a stentorian voice, the vague image of a bearded face briefly visible. A myriad pattern of stars floated through his body.

"卡兹莫丹有情况，"首个发言者声音洪亮，同时隐约露出一张大胡子脸，无数星星图案在他身躯上飘动着。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷