查询词典 something of a

7 PAUL THOMAS Godskitchen resident, Toolroom records producer and stalwart member of the nu breed of house music DJs, at only 27 Paul Thomas is someone who is causing something of a major stir in the dance music fraternity. With props from some of the most highly respected producers and DJs around (Pete Tong, Sasha, Steve Lawler, Mark Knight and Fergie), his own clubbing brand and a raft of upcoming releases Paul is undoubtedly one of those artists who makes you sit up and take notice.

Godskitchen 超级驻场，身兼制作人与 DJ 的双重身份，是 Toolroom 麾下当红制作人，浩室音乐界的核心人物之一，年仅27岁 Paul Thomas 就已经在舞曲界崭露头角，在与多位优秀音乐制作人和 DJ 的合作，并创立了他自己的俱乐部品牌，发行自己的单曲之后的 Paul ，如今已无疑已成为舞曲界引人注目的人物之一。

It is something of a truism that to put off making a decision is itself a decision.

这就是一个真理即推迟作决定本身就是一个决定。

It was not a very pretty house to look at; it had something of a tumble-down, weather-beaten appearance, standing as it did upon high ground, sheltered only by four or five bare and overgrown poplars, that had shot up too rapidly for their strength, and had a blighted forlorn look in consequence.

这小旅馆坐落在一个叫做斯坦宁丘的小山上、它看上去不是一幢十分漂亮的房子；倒有一种歪歪斜斜、饱经风霜雨雪的模样儿，因为给它遮荫的只有四五棵光秃秃的、长过了头的白杨树。那些树生长得太快，超过了它们本身的生命力，结果便露出一种枯萎孤寂的模样来了。

When Stone uncrossed her legs and bared it all for just a brief moment 14 years ago, it was something of a touchstone in the history of popular culture's portrayal of sex.

14年前，莎郎斯通分开双腿，裸露阴部仅仅只有短暂的霎那，这在描述性的大众文化历史上，多多少少构建起一个标准。

The Sacmi Group offers a comprehensive research and development service for the experimentation and composition of new mold resins."The sanitaryware industry is currently going through something of a transition period, with traditional low-pressure plaster mold casting steadily being replaced by high-pressure resin mold plants," said Vasco Mazzanti, technology and customer service manager of the company's Whiteware division.

由于目前的卫生洁具成型正处于一种由低压石膏模逐步向高压树脂模过渡的时期，Sacmi集团对新型树脂模的配方及实验进行了大量的研究与开发工作。

Hermione is a very serious person. She is a worrier, and something of a pessimist.

她成了一个严肃、爱担心的人，有些悲观主义。

Though he has acquired a public image as something of a local yokel because he spent most of his life around Gütersloh, Ostrowski may in fact prove to be a bigger risk-taker and dealmaker than his résumé suggests.

尽管他获得了在公众心目中的形象，但还有许多人把他看成是一个当地的乡巴佬，因为他人生的大部分生活围绕Gtersloh ，奥斯托夫斯基将用事实证明他比他的简历所描述的更有魅力，他能成为更大的风险承担者和操办手。

As I'm something of a joker, I'm always told that I would be condemned as a rightist if I had told my jokes in 1957, which was what happened to many a caricaturist that year.

开玩笑会给自己带来麻烦，我喜欢说几句笑话，别人就总说：你在五七年，准是个右派。五七年有好多漫画家都当了右派。

You have been keeping your teeth clenched, grimacing with pain, but every now and then you let out an involuntary gasp, and then something of a yelp that turns into a cross between a scream of 'aaaahhhhhh' and 'oooohhhhhhhhhh'.

但是你会不时的大口大口的喘气，然后会有一些喊叫，&啊&和&哦&交叉着。

The second line＇s "pocket full of posies" would have been a pocket in the garment of a victim filled with something fragrant.

第二行。pocket full of posies指的是病人衣服口袋里充满的香味。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。