查询词典 something of a

He had something to prove, something that would sound trite if it were put into words

他已经证实了一些东西，一些如果讲出来听将会是很平凡的东西。

Legal language is our blood, our soul, is something that grasp your heart and soul or something like truncheon to master your minds.

法言法语，是我们的血液，是我们的灵魂，是一种夺人魂魄、摄人心智的权杖。

I don't know what else I can do because if I do something right it's unacknowledged. She doesn't even say thank you. But if I do something wrong, she is vicious.

我不知道我还能做什麼，因为就算我做了对的事，也没人会注意，她甚至不会说谢谢，但只要我一做错事，她就尖酸刻薄。

Andy: I don't know what else I can do because if I do something right, it's unacknowledged. She doesn't even say thank you. But if I do something wrong, she is vicious.

我不知道我还能怎么做，因为如果我-事情做好了，她认为是理所当然，甚-连谢谢都不会说，可是如果我把事情-搞砸了，她就是个巫婆。

Once he is full of passion,the Cruelties and Hardships that he faced will exchanged something unbodied,something inside,that is A powerful Power in his heart!

一旦他充满激情地去做一件事情，那么眼前他所面临的残酷与艰辛将会转为一些无形的，内在的东西，一种来自于内心的强大的力量！

My poster was about to become a book, and my "writing" became "literary creation", which is very uncustomary to me, but still I have to give opinions on "literature", thus, I wrote the following words: Shortly after the New Year of the millennium, Rose went into the chatting BBS, hoping to write something, but not knowing how to start. A net friend asked Rose:Often hear you say want to write something, but why do I not see your poster?

我的帖子就要变成书了，我的"写"成了"创作"，这让我很不习惯啊，但是还是要谈一谈"创作谈"的，于是，就这样写了：千禧年元旦刚过，玫瑰初次走进泉聊的BBS，一直想写点什么东西，却又觉得无从着手，有网友问玫瑰：老听你说想写点什么东西的，怎么不见你发帖子呢？

To speak without figure, she had thought of something, something about the body, about the passions which it was unfitting for her as a woman to say.

笼统的讲，她在思考，思考许多与身体有关的事，许多似乎不合适由女性来探讨的激情。

We were going out and every day you'd be quote unquote "inventing something" or doing certainly something you've never done before.

我们走出去，每天您要予以引述引文"发明的东西"，或做一定的东西，你从来没有这样做之前。

I think it takes courage to trade something that is simple and reassuring, in exchange for something that is complicated and unsettling.

我认为把简单和确定的事情换成复杂和不定的事情是需要勇气的。

An accident, however, ensures that Bella starts to bleed, something for the family of Edward unsupportable because their thirst for the blood of Bella's something there will always remain.

一个意外，但是，确保贝拉开始流血，为爱德华不合理的，因为他们对贝拉的东西有血的渴望永远是家庭的事。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"