查询词典 something of a

There is something that is much more scrace, something rarer than ability to recognize ability.

有样东西要稀缺得多，比能力还要罕见，那就是识别能力的能力。

There is something that is much scarcer, something rarer than ability.

有的东西比才能稀罕得多，珍贵得多，这就是识别的能力。

To the real McCoy, they feel that training is something essential to increase employee's productivity, and these institutions strongly encourage managers to plan and schedule employees to obtain the necessary training. Whereas for the followers (this may include some local banks and financial institutions), their attitude towards training is something akin to perks and benefits, where employees are perceived to gain more than the employers.

真正的顶尖金融公司认为培训是提高员工生产力的必要条件，因此这类公司鼓励经理们策划组织员工进行培训；而级别较低的金融机构则将培训看作对员工的福利，他们认为员工从中得到的好处要大于公司得到的。

Finally, there's something unique about planning your meal, buying just the right ingredients and seeing something on your table that looks just like the picture in your recipe book.

最后我要说的是，在你规划一餐、购买配料以及欣赏餐桌上与烹调书上一模一样的美景时，感觉真是妙不可言呢。

When something good happens ,for example, they want to know why ,so they may encourage the same outcome at some other time or place. When something is wrong in social scientists want to tnow the reason ,too,in order prevent its recurrence in another time and place..

当好的东西发生时，例如，他们想要知道为什么，因此他们可能在其他时间还是地方鼓励相同的结果当某些事情在社会科学家里是错误的时，对tnow 想要原因，也，妥善防止下次的它的重现和place。。

You pray three times or five times a day and you hope in return some entity will give you something, from a refrigerator to a car to a better wife, or better husband, or wait for grace, something that you can hope, cling to. Right?

你每天祈祷三次或者五次，你希望，某种存在会给你点什么作为回报，从一个冰箱到一辆车到一个更好的妻子或者更好的丈夫，或者等待恩泽降临，有点什么你可以寄望或者依附的东西。

To convince someone of something, you go. ask sth of sb requires a person to something; remind sb of sth to remind the person ...

使某人信服某事，符合题意。ask sth of sb要求某人某事；remind sb of sth提醒某人。。。

It leaps into being like an electric current, or it emerges and develops cautiously when emotion is aroused by and invested in someone or something and that someone or something "connects back" responsively.

它像一个跨越应运而生电流当它出现和发展，还是谨慎而引起的情感，是投资人或一件事，有人还是"连接回"民情。

Whoever took something from me, return it to me; occypy something of mine, restitute it to me.

过去谁拿了我什么，给我送回来，谁吃了我什么，给我吐出来！

I would love to do something with Ridley Scott, you know, some action/adventure or something like that.

我希望能与里德利斯科特合作，拍摄一些冒险动作片，或是那一类型的电影。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。