查询词典 something of a

Unusually, he left with something of a bang, lambasting Mr Ahmadinejad for dreadful mishandling of Iran's economy, failing to plan for the future or to listen to economic experts.

但是非同寻常的，他留下了一些足够震撼的东西，痛斥Mr Ahmadinejad 把伊朗经济搞的乱七八糟，目光短浅，昏庸闭塞。

Many act as something of a censor for their children by quizzing them about what they do online.

很多父母充当了类似审查员的角色，查问他们的子女在网上做什么。

The economy should enjoy something of a rebound over the next couple of quarters, as inventories are restocked and pent-up demand is released,' Paul Ashworth, senior U.S.

不过在捂紧腰包的消费者仍对经济造成重压的情况下，反弹将需要更长的时间才能发展成为一场确实可持续的复苏。

However, the Prelude is extremely competitive in terms of style, speed and build quality, and it has achieved something of a cult status in the UK and US where demand is still high for the sportier, manual transmission versions.

然而，非常前奏曲的风格，速度和质量竞争力建设方面，也取得了在英国和美国的邪教组织的地位，一些地方的需求仍然是高的动感，手动变速箱版本。

He's something of a book collector.

他有几分像书籍收藏家。

He's something of a book collector.

他可说是位藏书家。

As with any breaking piece of news on the Web, the reports of Jackson's death sparked something of a feeding frenzy -- and with that came rumor that dragged in other celebrities completely unconnected to the King of Pop's death.

在所有网络上的突发新闻中，Jackson的过世的消息造成了&馈送&的忙乱——同时也莫名地链接了与流行之王之死毫无关联的名人的新闻。

CCS has become something of a wishing well, filled with hopes for oil independence, purer air and economic perks for Illinois and other coal-producing states.

CCS已经变得有点儿像许愿池了，寄托了伊利诺斯州和其它产煤州希望摆脱对石油的依赖、获得更加清洁的空气以及经济好处的各种愿望。

CCS has become something of a wishing well, filled with hopes for oil independence, purer air and economic perks for Illinois and other coal-producing states.

人们已对CCS这种技术给予了厚望，希望能实现石油独立、清洁空气，推动伊利诺斯州和其他煤生产州的经济复苏。

The Carraways are something of a clan .

姓卡罗威的也可算是个世家。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。