查询词典 something of a

He is something of a stamp collector.

他可说是一个集邮家。

Render He is something of a stamp collector.

他可说是一个集邮家。

I was something of a dream stealer .

那个时候我是一个偷梦者。

When I was your teacher, I was something of a dream stealer .

你读初中时，我曾泼过你冷水。

When the teacher was leaving, he said, Look, Monty, I can tell you this now. When I was your teacher, I was something of a dream stealer.

那位老师离开时，说'瞧，梦缔，我现在能这样对你说，当我是你的老师的时候，我有点像梦想的偷窃者。

But about three decades ago,the course became something of a stepchild when bilingual education became the preferred method of teaching foreign students .

然而大约30年前，当人们更喜欢采用双语方式教授外国学生时，该课程便遭到了几分冷遇。

Our magazine-style report is something of a parody of beauty and fashion magazines, with headings on the front like,"Of Course You're Not Hot!" and "The Stick Insect Diet".

我们这篇报告采用了杂志的风格，它是对美容时尚杂志的一种模仿，在封面上展示诸如"你绝不火辣"和"木乃伊食谱"的标题。

I found plenty more to be angry about along the way and built something of a reputation for being strident.

我找到了更多让自己愤怒的理由，我也因为自己的刺耳的声音树立了自己的声誉。

When installed however, the fabric does have something of a swag effect.

当但是安装的时候，织物确实有相当突出物影响。

Lyrical and lighthearted, Tassie herself is something of a songbird, but by the end of the novel, her mental temperature will have dipped to what Emily Dickinson called "zero at the bone."

觉得外国人说起话来真的很我们不是一个思维啊，要我按着老外的语序讲中文，我大脑都会抽筋的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。