查询词典 something of a

You're something of a medical marvel, you know.

你创造了医学的奇迹，你知道吗。

And in their search for an angle, the media frequently portray Bernanke as something of a maverick.

媒体在寻找天使的过程中，经常把伯南克描述为特立独行之人。

You're something of a celebrity in the film world, I meant that pressure as well.

你在电影界也算是大人物了，这方面的压力呢？

But in her schooldays, Kate Middleton was something of a superstar in her own right.

在学校的时候，凯特可是大红人，而且并非因为男友的身份。

But in her schooldays, Kate Middleton was something of a sup

我们只知道凯特是威廉王子形影不离的女友，除此之外呢？

Operationally, too, PetroChina is something of a minnow beside its peers.

在运营方面，中石油与其同行相比也只是小字辈。

The " IT " in India's IT industry has always been something of a misnomer.

事实上，印度的IT产业的"IT"这个词，往往是名称上的误会。

Villa' was something of a misnomer; the place was no more than an old farmhouse.

"别墅"一说有点不妥，那地方只不过是座旧农舍。

When the teacher was leaving, he said,'Look, Monty, I can tell you this now. When I was your teacher, I was something of a dream stealer.

当老师要走时，他说，'看来，蒙蒂，现在我可以告诉你，当我是你的老师时，我有点儿像梦想的偷窃者。

It turns out Ms Muller is also something of a pasty activist.

这证明了穆勒夫人也是个馅饼爱好者。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。