查询词典 something of a

There was something of a drier interlude before an active weather system moved in from the west.

在活跃的天气系统从西部地区介入之前这里有一段较为干燥的时期。

The Blacksmithing industry is going through something of a renaissance, thanks to demand from patrons looking for custom-made ironwork and art.

多亏顾客寻求定制铁制品艺术的需求，这个产业正经历文艺复兴。

He always scores in the second half,' Capello acknowledged jocularly, although as he never plays in the first this is something of a self-fulfilling prophecy.

他总是在下半场进球，卡佩罗诙谐地说，但是迪福从来没踢过上半场，这有点像是那种预言者可以掌控的预言。

In the intervening years he became something of a jokester and goofball .

其间多年，他变成了一个乱开玩笑的怪人。

Jutland is generally regarded as something of a draw.

日德兰海战常常在某个程度上被认为是一场平局。

I found myself serving as something of a bridge between Olympics Land and Beijing.

我发现自己成了某种架设在奥林匹克区和北京城之间的桥梁。

He is something of a liar, don't you think?

他说话是靠不住的，你不觉得吗？

He's something of a liar.

他的人不太老实。

In the police force he had the reputation of being something of a lone wolf.

在警队中，他被誉为独行侠。

Marguerite still had something of a proud spirit and an urge to imdependence ? two sentiments which, when violated, are quite capable of achieving the same results as maidenly modesty.

在玛格丽特身上还存在着一些傲气和独立性：这两种感情在受了挫伤以后，可能起着与廉耻心同样的作用。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。