查询词典 something of a

French philosopher Henri Bergson has said in an essay: In every wit there is something of a poet.

法国哲学家伯格森曾在一篇文章：在每一个智慧也有一些是一个诗人。

Figuring out the right values for these parameters is something of a black art.

搞清楚这些参数的正确的价值观是一个黑色艺术的东西。

The G-2, Colonel Bankson T. Holcomb, Jr., 42, movie-star handsome with his thin, clipped mustache and something of a bon vivant, was an old China hand.

情报参谋，巴克森·T·霍尔肯姆上校，42岁，留着薄薄的、修剪整齐的胡子，这使他英俊得像电影明星，难能可贵的是，他还是一个中国通。

The G-2, Colonem Bankson T. Holcomb, Jr., 42, movie-star handsome with his thin, clipped mustache and something of a bon vivant, was an old China hand.

情报参谋，巴克森·T·霍尔肯姆上校，42岁，留着薄薄的、修剪整齐的胡子，这使他英俊得像电影明星，难能可贵的是，他还是一个中国通。

He would deftly toss his stubs window-wards, skimming the girls' bouffant perms: something of a fire hazard.

烟蒂子他顺手向窗外一甩，从女学生蓬松的鬈发上飞过，很有着火的危险。

The bow tie is something of a statement of non-uniformity.

是非统一的一种表达。

Reliability appears to be something of a bugbear for the Red Bull team, with Vettel's attempts to challenge Jenson Button for last year's title hampered by crucial failures.

可靠性问题对于红牛车队来说很严重的事情，去年维特尔与巴顿争夺冠军时候因为很严重的失误而失败。

Right,you do get something of a bum rap.

没错，你是有委屈。

By the end of the nineteenth century Cantor had discovered various paradoxes in the theory of classes and there was something of a crisis in the foundations of mathematics.

到了19世纪康托尔发现在不同的阶级理论悖论，而且是在数学基础的东西危机结束。

He is something of a political chameleon .

他像是政治上的变色龙。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。