查询词典 something like

"In work that we and others have done, it really looks like something as simple and easily done as talking to your kids" can boost prefrontal cortex performance, Boyce said.

Boyce说，"在我们和其他人完成的研究中，真的似乎有些简单易行的方法――比如和孩子说话――"能够促进前额叶皮质的功能。

"I just feel like sometimes, everybody just sees me as a little fat brawler. And I know I'm better than that. May 2 you'll be all taking your pens and writing something different."

"有时我觉得，大家都把我看成一个有点胖的打手；我自己知道，我可强的多。5月2日，拿上你们的笔，写些新鲜的。"

First she loomed before me like a blot of something yet blacker than darkness, then her spars and hull began to take shape, and the next moment, as it seemed (for, the further I went, the brisker grew the current of the ebb), I was alongside of her hawser, and had laid hold.

大船最初黑糊糊的一团出现在我面前。渐渐地显现出桅杆。帆桁和船体。紧接着由于我愈往前，退潮愈急，小船已接近锚索了，我就立刻把它抓在手里。

Brody: You don't seem like yourself. Thought maybe something was wrong.

你和平时不同，我想你可能感觉不太好。

He runs for it, drives off, and leads the police on a long chase, something which Jack watches on television. Hurley is arrested and repeatedly cries that he is a member of the Oceanic 6. Hurley is brought to the police station, where Ana-Lucia's old partner Mike Walton, now a Detective, heart brokenly asks Hurley if he knew Ana Lucia Cortez (suggesting a romantic attraction). Hurley guiltily lies and claims to have never met her. Walton leaves, and Hurley looks onto the two-way mirror and sees Charlie drowning with the words "THEY NEED YOU" written in marker on his hand, much like the words "NOT PENNYS BOAT" were written in the finale of the third season. The mirror breaks and water come pouring out, and Hurley screams for help.

他跑开，驾车离开了，这导致一辆警车跟了他很久，而这些都被jack在电视上看见了。hurley被逮捕了，并且反复喊叫道他其实是"大洋六人组"的一员。hurley被带到了警察局，ana lucia的老搭档mike walton此时在这里任职侦探，他伤心地问hurley是否认识ana lucia cortez(可能是因为二者的一些爱情联系)。hurley充满罪恶感地否定了，并说从未听说过她。walton离开了以后，hurley看见双向玻璃镜里出现了溺水的chalie以及写在他手心的"他们需要你"这几个字，这场景非常像第三季最后出现的那个"不是penny的船"的画面。

I'd rather not ride something that rides like a bucking bronco at speed.

我宁可不坐了一些游戏机像5.40野马速度。

Running the test suite against the code is also something the build system will allow one to do, as are other things like generating browsable documentation from code comments, putting together tarballs for release, etc.

还有很多其他的功用，像根据代码注释生成可浏览的文档，将组件合并用以发布，等等。

While others in his life -- like his best friend Grover, his mother, and his Latin teacher Mr. Brunner -- seem to see something special in him, Percy sees nothing out of the ordinary.

珀西身边的人，比如他的母亲、好友Grover和拉丁语教师Brunner先生，好像都认为他有些与众不同；而他却觉得自己很平凡。

Like you I thought I was missing something in spite of having read numerous Greek mythology books Hamilton, Bullfinch, etc.

和你一样，作为一个孩子我认为自己对于希腊神话了解甚少。

Skip the white button-down and go with something in a soft pastel, like this one.

请放弃古板的领尖带扣的白色衬衣，改穿柔和的蜡笔色掉的东西，比如下图这件。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。