查询词典 something like

If there exists something more dreadful than the perpetual darkness that enshrouds the forest like the mighty hands of Yama himself, an impenetrable veil ensconcing all things sinister to be unleashed upon his clan, it must be the thought of a well-executed ambush commanded by the most feared warrior in the known world: a man with a reputation to loot, to kill, to plunder, a conqueror of the entire continent, a harbinger of death, the herald for doomsday to exterminate man like puny ants via fire and steel!

他将自己深深地隐藏在一个阴暗面具之下，所有阴晦的事都由这个组织处理，这就是为人所知的被大多数武林认识所惧怕的完美伏击：他的对手，是一个犯下滔天大罪的人，恃强凌弱，强取豪夺，杀人如麻，这个江湖中所有的罪恶都与他有关，他是武林的霸主，而那些处于角落的毫不起眼的弱小的人们若想与他作对，就如同用区区小蚁的身躯去接受火的灼烤与金刚的压迫。

I like to change speeds is because it does something to the timbre of sound that I like, by bringing upper harmonics into hearing range, by halving the frequency of them.

我所以会喜欢去变更速度是因为这麼做会对音质做某种我喜欢的改变，例如把高音降到听得到的范围内，因为已把它的频率减半。

One woman'? That's like saying there's only one flavor of ice cream for you. Lemme tell you something, Ross. There's lots of flavors out there. There's Rocky Road, and Cookie Dough, and Bing! Cherry Vanilla. You could get 'em with Jimmies, or nuts, or whipped cream! This is the best thing that ever happened to you! You got married, you were, like, what, eight?

一个女人？那就像在说你只能吃一种冰淇淋口味，罗斯，告诉你吧，口种有千百种，有各种点心糖果冰淇淋…，你可以加上小糖条或是核果，或是奶油，这是你一生中最美好的事，你八岁时就结婚了吧？

Something had hit Harry, after all. Closing his eyes, he can still feel the magic that sizzled along his skin a split second before a force like a battering ram plowed into his chest and his scar burnt like fire.

他闭起了眼睛，仍旧能够回忆起那一刻的感觉，咒语的一波波的力量碾过他的胸口，他额上的伤疤灼烧般的疼痛着，那股咒语的余波在他皮肤上嘶嘶作响。

If streamlining your life sounds like something you'd like to do, here are some suggestions that might help you along the way.

如果调整你的生活听起来还是你愿意做的事，这里有一些建议也许能够帮助你。

"In many ways, developing a program is like writing a book," said Jeffrey Tarter, the founding editor of a developers' newsletter, Softletter."You say, 'I'm going to make something first of all that I like. Then I'll worry about how to make money.'"

&在很多方面，开发一个程序就像写一本书，&Jeffrey Tarter，Softletter，一个软件开发者通讯的创始编辑，&你说，我将首先制造我喜欢的东西，然后考虑如何挣钱。&

Among the market's limitless possibilities are gaps, reversals, limit moves, whipsaws, and perhaps worst of all, boring sideways action that makes us wish we were trading something else. The market may present us with inside days, outside days, reversal days, key reversal days, high volume days, low volume days, expanding ranges, contracting ranges, acceleration, and deceleration. We can be faced with days that are so big that the chart looks like a propeller on the end of a stick or days that are so small they just look like dots.

市场有无限种可能，比如缺口、逆转、天量、地量、波动区间扩大，波动区间缩小等等。。。

I understand you want to have more buttons to push, but compared to BC you now have new cooldowns like Berserk and Barkskin, and some old groaners like Tiger's Fury and Frenzied Regeneration actually do something cool now.

我明白你们想要更多的按键去按，但对比TBC，你们现在有新的CD，像狂怒和树皮，和一些其他旧的技能，像猛虎之怒和狂暴回复，实际上很酷。

I understand you want to have more buttons to push, but compared to BC you now have new cooldowns like Berserk and Barkskin, and some old groaners like Tiger's Fury and Frenzied Regeneration actually do something cool now.

我明白你们想要更多的按键去按，但对比TBC，你们现在有新得CD，像狂怒和树皮，和一些其他旧的技能，像猛虎之怒和狂暴回复，实际上很酷。

So all healthy-minded people like making money — ought to like it and to enjoy the sensation of winning it ; but the main object of their lives is not money; it is something better than money.

因此，所有思维正常的人都喜欢赚钱——也应该喜欢钱并且喜欢赚到钱的感觉。但是他们生活的主要目标不是钱。那是比钱更美好的东西。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。