查询词典 something like

This paper can also be used to cover the container if you are forced to use something like a shoe box.

这个文件还可以用于集装箱如果你被迫使用像是鞋箱。

"In a world where Facebook is valued at something like $16 billion, it makes sense to encourage students and faculty to study together — not just to explore how these new online systems work, or to sit around reading case studies, but to interact directly and play with these systems," says Ted Byfield, associate chair of Parsons' department of communication, design and technology.

&在一个Facebook这样的网站能值到160亿美元的世界里，我们有必要鼓励学生和教职员工一起来研讨――不仅仅是发掘这些新的在线系统是如何运作的，或者坐在一起阅读案例――而是要直接的互动起来，运作这些系统。&

And this "nature," the nature of all things inclining to self-balance for subsistence, is something like the "self-stability and balance" of human body in Chinese medicine, which is called "immunity function of the human body itself" in Western medicine.

这个&本性&——趋向自身平衡的生存本性，有如中医讲的人体本身的&自稳平衡&能力，西医称为&人体本身具有的免疫功能&，是万物都有的生存本能。

An absolutely pure crystal of salt could have the position of every atom specified by something like 10 bits of information.

一粒纯晶体盐中原子的位置可以说是由10位信息的规则所规定的，这就不会让大脑的信息负荷能力感到吃力了。

Atypical North American sport,that is fairly new, is something like skateboarding, or you have snowboarding, or youhave in-line skating.

有一种典型的北美运动，是一种新型的运动项口，有点儿像滑板，或者你可以用滑板或四轮一线的早冰鞋。

But the deeper question is whether the Toronto festival's first couple of days might help propel a clutch of female directors to the front of Hollywood's award race.Something like that happened in 2003, when a Toronto screening of "Lost in Translation" put Sofia Coppola on the path to a best-director Oscar nomination.

但是一个更深层次的问题是多伦多电影界是不是能够推动这群女导演们走向好莱坞金像奖角逐台呢。2003年类似的事情就发生过，当时多伦多电影节展映了 Sofia Coppola 的作品&迷失东京&，从而使得她获得了奥斯卡最佳导演提名。

The most noticeable interface change is the new taskbar, which now works something like a souped-up Quick Launch toolbar.

最显着的界面的变化是新的任务，现在的作品有点像各式的快速启动工具栏。

If you watched the Opening Ceremony on Friday night, chances are you said something like,"no way that's possible" at least once.

如果你观看了开幕式上周五晚上，机会是你说的东西一样，&没有这样的可能&至少举行一次。

The row behind us won the chipotle contest or something like that and we got to be on tv. I was flashing my old school houston rockets jersey 25, big shot bob!First off Yao was amazing.

我周围的人们，包括我的朋友对姚明罚球命中率感觉非常惊讶，他们开始叫姚明&联盟中最优秀的大个子&，&他太高大了，不可阻挡&。

Something like falling for a pretty girl with red cheeks and giving her a piece of chocolate.

有点像是爱上一个红润脸庞的漂亮女生然后送他一份巧克力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。