查询词典 something like

Most of the maniples went into battle as separate blocks of men in a square formation that looked something like a checkerboard from above.

大多数&战团&投入战斗的时候，会独立形成一个个方阵，看上去好象一幅国际象棋棋盘的样子。

Her name is Marin or Maris or something like that, and she wears dark nylons all the time and lots of makeup she gets free from selling Avon.

她好像是叫玛琳或者玛芮斯，或者跟这差不多的名字。她总是穿暗色的尼龙丝袜，化很多妆，那是她推销雅芳的时候不花钱得来的。

Be several megabytes in size, and a crash in something like Word can be many

在几兆字节大小，并在崩溃，如Word的东西可以有很多

There were something like five migrations of Hakka to Taiwan over thousands of years.

几千年来客家人大概经历了五次的移民来台。

Now if you look at something like Yogg, warlocks will be all over that list.

&我倒了这么多次，肯定是职业问题。&

The tag-line is something like "Why do you think they are called WALKWAYS?"

标签线，是想&为什么你认为他们是所谓的地下道&？

Because of its remarkable verves and special functions, the product has become the most ideal handicrafts, and gifts as fashionable matters in modern families, balconies, living rooms, offices, sitting rooms, hotels, entertainment places, holiday villages, especially courtyards of factories or mining plants, parks, scenic spots, and something like that.

由于它的非凡神韵和特有功能，是现代家庭客厅、阳台、居室、办公室、会客厅、酒店宾馆、各种娱乐场所、度假村，特别是厂矿机关大院、公园、风景区最理想的工艺装饰品及馈赠送礼的时尚用品。

When something like this happens, you would usually have to start uploading from the beginning again.

当发生这样的问题，你通常会再一次从开始上传。

On weekends, it's possible to make a quick trip abroad, to Russia - all the way to the North, to live in a yurt, something like green tourism, or travel down the Trans-Siberian Railroad, stopping at clean little train stations where they sell souvenirs and postcards with local views.

在周末，可以计划一个短期的俄罗斯的越境旅行——任何去北方的路都能到达，住在帐篷里，就像一个环保旅行一样，或者是沿西伯利亚铁路向下，停在干净的沿途小站，购买有当地风光的纪念品和明信片。

I thought it might be something like this as I remember last time they were trialling a new interface.

我以为这有点象，这正如我记得上次的时间，他们trialling一个新的接口。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。