查询词典 something like

Ulduar has something like 800 pieces of gear, and that is with all of the streamlining.

奥杜亚拥有800件装备，这就是我们需要精简的地方。

Don't know how close they will get but wouldn't be surprised if they could do something like summoning.

不知道如何飞升，他们将获得，但不会感到惊讶，如果他们能不喜欢的东西召唤。

We use the word a lot when talking about alcohol too – you might hear something like 'I'll have a quick swig of beer'– or 'he was in the pub swigging wine'.

原来swig这个词也是经常用来形容喝酒的，比如&I'll have a quick swig of beer&&那我就很快地来口啤酒吧&。

Ohn: We use the word a lot when talking about alcohol too – you might hear something like 'I'll have a quick swig of beer'– or 'he was in the pub swigging wine'.

ean：原来swig这个词也是经常用来形容喝酒的，比如&I'll have a quick swig of beer&&那我就很快地来口啤酒吧&。

The accepted wisdom that drives many advocacy groups and Democratic activists these days goes something like this: The Republican Party has been able to consistently win elections not by expanding its base but by vilifying Democrats, driving wedges into the electorate, energizing its right wing, and disciplining those who stray from the party line.

在如今，很多倡议组织和民主党激进分子所公认的常识是：共和党一直能够不断地赢得总统选举，不是因为它扩张了阵营，而是因为它贬低了民主党，在选民面前抹黑候选人，为它的右翼注入活力，惩戒那些远离政党路线的党员。

The accepted wisdom that drives many advocacy groups and Democratic activists these days goes something like this: The Republican Party has been able to consistently win elections not by expanding its base but by vilifying Democrats, driving wedges into the electorate, energizing its right wing, and disciplining those who stray from the party line.

一种被广泛接受的思想趋使很多游说团体和共和党活动家在之后的日子里有了这样认识：无须努力扩大票仓，只要共和党人继续诋毁民主党，安插选举人，动员右翼，惩戒离心离德者，他们就能一直赢下去。

"We now know the number of stars in the universe is something like 1 followed by 23 zeros," he said.

&我们现在知道在宇宙里的行星的数量大约是1随后有23个0，&他说。

Have you ever wanted to do something like that to your CDs?

你有没有想要做类似的东西到你的光盘？

That is something like 6,000,000 spiders of different kinds on a football pitch.

这就是说，在一个足球场上约有600万只不同种类的蜘蛛。

The classic posing of the question is usually something like: If God is all-perfect and all-loving, why would God create pestilence and famine, war and disease, earthquakes and tornados and hurricanes and all manner of natural disaster, deep personal disappointment, and worldwide calamity?

而这个问题的典型问法其实应该是：如果神是那么完美和那么有爱心，为什么他还会创造出瘟疫和饥荒、战争和疾病、地震、龙卷风和飓风，以及所有各种的自然灾害、个人的深深失望及世界性灾害呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。