查询词典 something like

If we could shrink the earth's population to a village of precisely 100 people,with all the existing human ratios remaining the same , it would lood something like the following

如果我们把全世界的人口按照现有的比率压缩为100个人的村子，情况就会如同以下

And as part of those 4.7 million, we believe there is something like 75,000 children severely malnourished.

在这460万人中，我们相信有大约7万5千名儿童严重营养不良。

"We expect oil demand will be around 2 million barrels per day more in 2005 versus the average in 2004, so we need something like 3 million barrels per day of additional capacity globally to avoid another year of high prices," Mandil told Reuters on the eve of the 19th World Energy Congress in Sydney.

&我们预计，与2004年的平均水平相比，2005年的石油日需求量会再增加200万桶左右，因此，我们需要在全球范围内把石油日产量再额外提高300万桶左右，以避免下一年再度出现价格过热的现象。&

As a highly contagious person gets closer to you, watch the interaction and resulting emotions as if you were a third party—something like "Huh, there's that surge of envy I always get around jealous Marcella."

当一个具有高度感染力的人靠近你，那么用好比你是第三方的方式对交互和后果情绪来观察---有点就像是&呃，这就是我总是在生性嫉妒的Marcella周围所产生的嫉妒&。

It turned out to be a disease caused by cold when he went to sleep without waiting for the washed hair to dry, whose symptoms were headache, fever, melagra, vexation,etc., something like the wind-cold type of common cold in modern term.

原来是因为洗头发未干，即入睡受风而引起的头痛、身热、肢痛、烦闷，相当于今天的风寒感冒。

Furthermore,"Broadband users spend 70 percent more time online, and view something like 120 percent more pages than a narrowband user," Mudd says.

另外， &宽带用户只需花70 ％以上的时间在网上，并查看了一些像1.2倍多页比窄频用户，& mudd说。

If Ngai and Tenreyro are right, then the housing market dynamic is something like this: buyers slightly prefer to buy houses in the summer, so house prices are slightly higher in the summer, so sellers prefer to put their houses on the market in the summer, and with more houses on the market, the market is thicker.

如果纳吉和滕雷罗是对的，那么房产市场的动向可能会是这样：购房者略偏向于在夏季买房，因此夏季的房价会略高一些，卖房者也偏向于在夏季出售自己的房子。市场上的房子越多，市场就会越&丰厚&。

Charles said something like the Lakers didn't play flat we just outplayed them.

查尔斯说了些湖人没有发挥出他们完全的状态所以我们就这样击败了他们，诸如此类的。

Asking each other's permission before you begin ensures that you're not taking each other for granted and establishes respect for both your partner and the act," says Pala Copeland, Link's coauthor. Try saying something like,"I'm really looking forward to making love with you, and feeling closer and more connected.

在你开始之前要请对方同意，确认互相之间都没有异议，而且两人之间和对这次行为都建立了尊重尊敬，&凌柯的合著者帕拉·寇派兰 Pala Copeland 说，试着说一些，比如，&我真想要和你做，想感觉更亲更近更爱。

For the pyramid position, this becomes something like a stretching exercise for all the flexor tendons, and the last 2 phalanges are relaxed.

金字塔型则像给手背肌肉的伸展练习，指尖方的两个关节都是放松的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。