查询词典 something else

She was transferred to a specialized rehabilitation hospital in the San Francisco Bay area. Whatever therapies could be applied to her case were used, the therapists were charmed by her undefeatable spirit. They taught her about imaging—about seeing herself walking. If it would do nothing else, it would at least give her hope and something positive to do in the long waking hours in her bed. Angela would work as hard as possible in physical therapy, in whirlpools and in exercise sessions. But she worked just as hard lying there faithfully doing her imaging, visualizing herself moving, moving, moving!

小安吉拉随即被转到旧金山弯地区的一所专门康复医院尽管中心针对她的病情提供了尽可能提供的相应治疗，但临床医生仍被她不屈不挠的精神所折服他们告诉她要想像——仿佛看见自己在行走如果这样没什么效用，起码可以给她带来希望，带来一些宽慰来度过病床上的漫漫时光在身体恢复治疗中，在强烈运动中，在体能训练中，安吉拉拼尽全力但在病床上，她仍继续努力想像，丝毫不懈怠，想像自己在前进前进前进！

It used to hang on one side, and his wife's on the other; but hers has been removed, or else you might see something of what she was.

以前是他的画像挂在一边，另一边挂他妻子的画像，但是现在她的被移走了，不然你可以看看她是什么样子。

It used to hang on one side, his wife's on the other; 8ttt8.com hers has been removed, or else you might see something of what she was.

Com 挂他妻子的画像，但是 dddTt 现在 dd dtt。 com 她的被移走了，不然你可以 www.ssbbww.com 看看她是什么样子。

Doing something for someone else helps not only them but ourselves; it buoys us.

为别人做些事情不仅是帮助了他们，也帮助了我们自己，它让我们也受到鼓舞。

It is true that it was employed in commerce as a medium of exchange; but it could be used in this way solely because it was a claim to something that really was money, i.e., to the common medium of exchange; for although neither the Reichsbank nor the Reich nor its separate constituent Kingdoms and Duchies nor anybody else was obliged to cash them, the Reichsbank, acting on behalf of the government, always took pains to ensure that no more thalers were in circulation than were demanded by the public.

确实，它在商业中被使用作为一种交换媒介；但它被使用，仅仅因为它是一种针对真正是货币的某种事物——即通用交换媒介——的债券；既非帝国银行，也不是商国、各联邦王国、公爵领地或任何人被强迫去兑现它们，帝国银行作为政府的代理，竭尽全力确保流通的&元&不超过人民的需求。

It initiates a chain of events that impels you to do something no one else is doing.

译文为：这是洞察的真正价值所在，它触发了一连串事件，暗示你得执行没有人采行的某事」。

I think of something to do today that is loving and nurturing to someone else, and I do it.

我想起几件一些今天可以做的事来爱别人和滋养别人自己，我会去做它。

If she overhears something, soon everyone else in the office will know.

如果她偷听到什麼，办公室的其他人不久都会知道。

Not only do we have to worry about not overstepping bounds with copyright, but we also want something different from everyone else.

我们不但要小心别越过版权的权限，而且还要拿出完全与众不同的设计。

Not only do we have to worry about not overstepping bounds with copyright, but we also want something different from everyone else.

我们不但要小心别越过版权的许可权，而且还要拿出完全与众不同的设计。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。