查询词典 something else

Carl Ludwing explains how this technique differs from traditional texture mapping : when you want something to be in a certain area, like a grease spot, everyone else tends to do it with standard texture-mapping tools. But if I take a painted map and map it on, then I've wrapped a two-dimensional object around a three-dimensional object, and there are all sorts of positioning problems associated with that. Also, when you transition to another subpart of the character, you have to provide a whole new set of coordinates.

卡尔·路德温解释了这一技术与传统材质贴图技术的不同之处，比如说：如果想把油点一类的东西贴到某个地方，别人都会用标准的材质贴图工具来完成，但是如果我先拿来一张着色的地图，把这个油点标在上面，那就等于把一个三维物体安置在二维环境当中，随之会出现各种定位方面的问题，同样，如果你要观察目标的另一处次要部位，就必须给出新的坐标。

LL: A tattletale is someone who runs to tell the person in charge whenever someone else does something wrong.

要是一个小孩说粗话，他姐姐听到了就跑去告诉妈妈。

Throw it back to someone else who means something to you!

这不来了。把它传给你关心的人。

To throw cold water on something ----泼冷水范例: Everybody else in the office thought my idea was great, but the boss threw cold water on it.

" "办公室里所有的人都认为我的主意很好，就是我们的老板给我泼冷水。

I don't know what else I can do because if I do something right, it's unacknowledged.

我不知道我还能怎么做就算我做对事，也没人注意。

Andy Sachs: I don't know what else I can do because if I do something right, it's unacknowledged.

小安：我不知道我还能怎麼做，。就算我做对事，也没人注意。

Furthermore, it is something of an 'uncorrelated' asset, meaning it won't necessarily rise and fall in line with everything else.

而且，它是一种"无关联"资产，也就是说，它的价格不会随着其他各种投资品的价格而波动。

We sense that deep down our true nature is something stronger, freer, with great wisdom and power; or else a thing of violent passions and furious animal desire.

我们感觉到深藏在於本性内的是一种强大又自由而且拥有大智慧及力量；又或者一种如动物欲望般激动猛烈的东西。

For example, we see someone else do something wrong, a well-intentioned to help him to avoid.

例如，我们看到别人做错事，一个善意的帮助他避免的。

Also, exercise is so obviously a key to good health that if I manage to exercise, I feel like I'm doing something worthwhile in my day, no matter what else happens.

而且，锻炼作为健康要素是如此明显，以至于如果我要锻炼了，就会感到不论发生了别的什么情况，自己正在进行的是自己这一天中有价值的一件事。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。