查询词典 something else

Andy: I don't know what else I can do because if I do something right, it's unacknowledged. She doesn't even say thank you. But if I do something wrong, she is vicious.

我不知道我还能怎么做，因为如果我-事情做好了，她认为是理所当然，甚-连谢谢都不会说，可是如果我把事情-搞砸了，她就是个巫婆。

When I went to Wesleyan, my parents told me that my second major had to be in something non-arts related, I suppose because they wanted me to have something else to fall back on in case acting or music didn't work out.

当我去卫斯里的时候，我的父母告诉我我的第二主修必须与艺术无关，我想他们是想让我有一些其它方面的知识来做后盾，以便在不能演出时起作用。

Perhaps the time is already come when it ought to be, and will be, something else; When the slugged intellect of this continent will look from its iron lids and fill the postponed expectation of the world with something better than the exertions of mechanical skill.

这个大陆上没落的文人冲破窠臼羁绊给这个世界带来一种比这种老生常谈的更好的模式时，时机已告成熟。

People who buy crafts are looking for something that is different, something that no one else has, so making your workstand out above all others in quality and design is the key to you having a successful business.

购买手工艺品的人是在寻找一些不同的东西，一些其他人所没有的东西，所以是你的产品在品质和设计上更加突出是你在本行业里获得成功的

Both give the strong impression of not being in politics merely to survive or slither to the top. Rather, both have always seemed determined to do something big-buoyed by the innate confidence that they can, and also by a sense that they can always bugger off and do something else if they fail.

或许是因为高贵的出身使他们傲气凛然，从他们身上我们可以明显感受到，他们从政不单单是为了苟延残喘或是踉踉跄跄地登顶政坛，而似乎是决意干一番大事业--支撑着他们的不仅是与生俱来的自信，他们也深知，即使失败，他们总可以拍拍屁股走人，找点别的事做。

Both give the strong impression of not being in politics merely to survive or slither to the top. Rather, both have always seemed determined to do something big—buoyed by the innate confidence that they can, and also by a sense that they can always bugger off and do something else if they fail.更多信息请访问: http://www.24en.com

或许是因为高贵的出身使他们傲气凛然，从他们身上我们可以明显感受到，他们从政不单单是为了苟延残喘或是踉踉跄跄地登顶政坛，而似乎是决意干一番大事业——支撑着他们的不仅是与生俱来的自信，他们也深知，即使失败，他们总可以拍拍屁股走人，找点别的事做。

I seem to be listening to somebody or other most of the time; but there is also something else to which I listen, something which always eludes me.

我好像大部分时间都在倾听这个人或者那个人；但也有某个东西我会倾听，某个总是躲着我的东西。

A great part of the information one acquires by looking up something and finding something else on the way.

一个人的学问中有很大一部分是通过查找某事物时发现另外的事物而获得的。

The original meaning of Agent is "deputy"; witch means one person deputes the other person to something else or points to the way and measure of accomplishing something.

Agent的原意是&代理&，即一个人代表另一个人或一个组织去完成某件事情，或者指完成某事的一种方法和手段。

All this, in turn, requires something else, which is something more fundamental.

而所有这一切又对我们提出了另一项要求，一项更关键的要求。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。