查询词典 something else

He also revealed something which no one else had yet mentioned to Koller and which was to lead to a certain denouement during the next few frantic days.

同时他还透露了一件还没有旁人告诉过科勒的事情。这件事在以后几天疯狂的日子中还产生了一个戏剧尾声般的场面。

And let me tell you something : the grace of God is not a special dispensation to you or anyone else .

容我提醒你一件事：上主的恩典并不是对你或任何一人的法外开恩。

Without science fiction to dissatisfy me with the world in which I lived, to make me long for something different and better, and to make me believe that it was possible to reach a different kind of life, that a different kind of life even existed, the chances are very good that I would have spent the rest of my life in that small New England town, as almost everyone else I grew up with did, working in the factory or in some other blue collar job.

科幻小说使我对现实世界产生不满，使我渴望别样事物，更好的事物，并且使我相信，我能够过上另一种生活，确确实实存在着另一种生活。假如没有这些，我极有可能和大多数儿时同伴一样，一辈子呆在那个新英格兰小镇，在厂里找一份活，或者作些其他蓝领工作。

When you write something bad about someone else, it's called "flaming" the person.

当你写别的坏事的人，这被称之为"燃烧"的人。

That may seem like a strange statement but there is something so unexplainable that happens inside when you sing or play a phrase or song and you put your whole heart into it and block everything else out.

这看似是一种古怪的想法，但是有些事情真的是无法解释，当你演唱或者表演一段或一首歌曲时，你会全心投入，心无旁骛。

Yes! If you know something, help someone else out.

是的！如果你知道某个问题的答案，你可以在聊天室中提供帮助。

However, for Humanoid we wanted to do something new, so we tried to team up with someone else.

然后，我们想为Humanoid尝试一些新东西，所以我们尝试跟另外的人合作。

What is an icebreaker = Something that gets you to talk to someone else, and get to know them.

什么叫做"万金油"（原文中有将标题翻译为"自来熟"）=让你能够和别人搭上话，彼此认识的一些手段

The mother exclaimed impetuously:-- You always have something better than any one else, so you do!

那母亲急躁地喊着说：你什么事都比别人强，你！

He is wandering slowly and trying to remember something that happened to IVY, JACQUELINE or anyone else.

他一边慢慢走一边试图想起关于 IVY 或者是 JACQUELINE 或者是他能想到的任何人的任何事。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。