查询词典 something else

He said cryptically:"It creates room for something else."

他含糊地表示：&这会给其它事情留些空间地。&

So long as you entertain the notion that there is something or someone else out there "doing it" to you, you disempower yourself to do anything about it.

只要你怀着在外面有某个东西或某人&对&你做某事的想法，你便剥夺了自己对它做任何事的力量。

That was Susan, communicating kindly, clearly, and drolly about something that would have made anyone else's blood boil.

这就是Susan，一个交流和善、意思清晰、对对那些会让别人热血沸腾的事情上古怪有趣的一个人。

Progress is impeded by a number of philosophical mistakes, and the aim of this paper is to remove nine of those mistakes: consciousness cannot be defined; consciousness is subjective but science is objective; brain processes cannot explain consciousness; the problem of 'qualia' should be set aside; consciousness is epiphenomenal; consciousness has no evolutionary function; a causal account of consciousness is necessarily dualistic; science is reductionistic, so a scientific account of consciousness would show it reducible to something else; and an account of consciousness must be an information processing account.

这个过程被某些哲学错误所阻碍，此论文目的是移除这些错误中的九个：意识无法被定义；意识是主观的但科学是客观的；大脑程序不能说明意识；&感质&的问题不应予以理会；意识是副现象的；意识并无演化的功能；意识的因果说明必须是二元的；科学是还原论式的，所以意识的一个科学式说明将显示，它可以被还原到某种其他事物上；以及意识的一个说明必须是一种资讯处理的说明。

The forgotten beauty of West Texas caught Gussie off guard. And something else did too: laughter.

许多年不曾见到的得克萨斯州西部的美景使格西陶醉，还有一样，就是笑声。

She, who had ceased having orgasms years ago, had them in long sequences now with a halfman, half-something-else creature.

她多年以前已经失去性欲的亢奋，现在却和一个一半是人一半是别的什么生命长时间地做爱。

So when I had another choice to be something else, I hopped happily unto it.

所以当我曾经有其它的选择去改变时，我也希望高兴地接受它。

So when I had another choice to be something else, I hopped happily unto it.

所以当我能有其他的选择变成另外的一种生活，我很开心地希望如此。

Now, if you are such a poor man, I've got a point for you. That there's something else is there may help to explain why your wife is never quite satisfied with the way you perform your husbandly duties.

如果你是那个可怜的丈夫，我指给你看，这儿有一些别的东西也许有助于说明你的妻子从没有相当满足你做丈夫的责任。

He cannot be decisive without thinking for a long time; he is decisive because he has abandoned the two-dimensional illusionistic painting language given to the canvas; instead he tries to present directly the properties of the canvas and the material attributions to the paint, pursuing something else in the direct expression.

如果不是想了很久，他做不到果断；果断是因为他放弃了画布被赋予的二维幻觉主义绘画语言体系，而直接呈现画布属性、颜料的物质属性，在直接的倾述中又寻找着某种东西。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。