查询词典 something else

The universal nature out of the universal substance, as if it were wax, now moulds a horse, and when it has broken this up, it uses the material for a tree, then for a man, then for something else; and each of these things subsists for a very short time.

在宇宙实体之外的宇宙本性，就仿佛实体是蜡，现在塑一匹马，当它打破马时，它用这质料造一棵树，然后是一个人，然后又是别的什么东西，这些东西每个都只存在一个很短的时间。

You can place items on it, they'll be swapped for something else during the night.

如果你在里面放了东西，晚上会被换成别的东东。

I am only responsible for tallying, but I can help you to do something else.

我仅负责理货，但我可以帮你做点别的。

I am only in charge of tallying, but I can help you to do something else.

我仅负责理货，但我可以帮你做点别的。

To be "triangulated" means a person is emotionally dependent on someone or something else while trying to develop another relationship.

以&三角&是指一个人在感情上依赖于某人或其他什么东西，而试图发展另一段感情。

There was something else that trumped ideas: material interests.

还有更重要的东西，即：法宝式&思想&：物质利益。

Among the market's limitless possibilities are gaps, reversals, limit moves, whipsaws, and perhaps worst of all, boring sideways action that makes us wish we were trading something else.

当我们持有仓位的时候，我们必须准备好市场可能出现的不利于我们的大幅运动或有利于我们的大幅运动（令人惊奇的是，与有利的大幅运动相比，我们能更好的处理不利的大幅运动。

Among the market's limitless possibilities are gaps, reversals, limit moves, whipsaws, and perhaps worst of all, boring sideways action that makes us wish we were trading something else. The market may present us with inside days, outside days, reversal days, key reversal days, high volume days, low volume days, expanding ranges, contracting ranges, acceleration, and deceleration.

市场有无限种可能，比如缺口、逆转、天量、地量、波动区间夸大，波动区间缩小等等（原文有很多术语，我不会翻译，略之。

Among the market's limitless possibilities are gaps, reversals, limit moves, whipsaws, and perhaps worst of all, boring sideways action that makes us wish we were trading something else. The market may present us with inside days, outside days, reversal days, key reversal days, high volume days, low volume days, expanding ranges, contracting ranges, acceleration, and deceleration. We can be faced with days that are so big that the chart looks like a propeller on the end of a stick or days that are so small they just look like dots.

市场有无限种可能，比如缺口、逆转、天量、地量、波动区间扩大，波动区间缩小等等。。。

It is either work, or family and social commitments, or something else.

无论是工作或家庭和社会的承诺，或者别的东西。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了