查询词典 something else

No, I am not so hungry, what about recommending something else.

不，我不那么饿，你推荐点别的吧。

Most importantly, refurbished doesn't mean that you're buying a computer with a defect or something else wrong with it.

最重要的，并不意味着你翻新买了一台电脑的缺陷还是什么不对。

A.S.Byatt 在小说 Possesion 中这样说: A man is the history of his breaths and thoughts, acts, atoms and wounds, love, indifference and dislike; also of his race and his nation, the soil that fed him and his forebears, the stones and sands of his familiar places , long-silenced battles and struggles of conscience, of the smiles of girls and the slow utterance of old woman, of accidents and the gradual action of inexorable law, of all this and something else too, a single flame which in every way obeys the laws that pertain to Fire itself, and yet is lit and put out from moment to the next, and never be relumed in the whole waste of time to come.

男人是一部历史，这是一部蕴含着他的呼吸、思想、行为、琐碎、创伤、爱情、冷淡和厌倦的历史；也是一部包含着他的种族、国家、祖先、喂养他的土地、熟悉的沙石、长期沉默的斗争和内心意识挣扎的历史；还是一部蕴藏着姑娘的微笑、老妪的低语、众多的事故、缓慢的行动和必然的法则以及所有其他事件的历史。无论从什么方面来看，一支火焰总是要遵守从属于火光本身的法则，而这支火焰也每时每刻被它点燃和扑灭；在即将到来的整个虚度中，火焰从来没有被重新点亮。

If a man's skill becomes obsolete, his company retrains him for something else, with no loss in pay.

如果一个工人的技术变得过时了，他的公司会再免费培训他别的技能。

But if what he seeks is something else, I think that should be respected.

但如果他想走，我觉得我们应当尊重他的决定。

This may seem like a summons to all smarties out there, but in the Biblical arena, understanding means something else than being smart.

这个或许是想让多有的聪明人离开哪儿，但是在圣经里的一些部分，包含的意思相当的聪明。

As the eye uncovers the rhythm of the lines, curves, circles and color splotches, something else is revealed: these forms must have been created by tire treads!

想象这样一张画布，它有足球场那么大，上面有各色的旋转线条，当觉察到隐藏在其中的韵律时，才发现原来这些线条是由车轮印构成的！

"A device, such as a supporting beam in a building or a connecting wire or rope, that steadies or holds something else erect."

一种装置，如建筑物的支持梁或连结的钢丝或绳索，用于稳定或使它物竖直。

A device, such as a supporting beam in a building or a connecting wire or rope, that steadies or holds something else erect.

拉条，支撑：一种装置，如建筑物的支持梁或连结的钢丝或绳索，用于稳定或使它物竖直

She straightened up, and said, come here, you can help me with something else.

她拉直了，并说：来到这里，你可以帮助我与另一回事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。