查询词典 something else

For Scott it was something else to snigger at: a promotion, in an armed force without ships or soldiers, defenders and liberators of a world that wanted little part of them even now.

对于斯科特来说，另外有一些东西是可笑的：在军队中没有战舰，没有士兵，不需要防卫者与解放者，这时的晋升没有任何意义。

We can be offended at how arrogant and snooty they are or we can shrug it off and assume that they didn't see us, or were thinking about something else.

我们会被他们如此的傲慢和自大冒犯也可以不理会它并且安慰自己说他们没有看见我们，或者与此同时想一些其他的事。

That's something else again.

那是另外一回事。

China is something else again.

中国则是不同的。

I'm waiting to fall in love with something else and have that passion again.

我正等待着爱上另一个故事并再次充满激情。

But gyrostabilizing a car so that in can take advantage of two-wheeled mobility is something else again.

但gyrostabilizing汽车，以便在可以充分利用两个轮子的流动性是另一回事。

I don't care if you borrow my pen sometimes, but taking it without asking is something else again .

我并不在意你有时候借用我的钢笔，但不告自取则是另外一回事。

Whether the public will understand the film is something else again.

公众是否能够理解这部影片又是另一回事情了。

These services often allow customers would not have to consider something else again.

这些服务往往让客户根本不会再去考虑别的什么供应商。

Setting forests aside for tigers is one thing, ensuring that they remain protected is something else again.

为老虎设立森林保护区是一回事，保证它们得到保护是另一回事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。