查询词典 something else

I would like to get the flags, but something else, too.

我想要这些旗，也想要其他的一些东西。

There is something else you can do to foil Mr.

有一些东西，否则你可以做的铝箔先生胚芽。

It's one thing in a 42 or 45 footer, but something else again in a boat 37 or 38 feet long.

它的一件事，在42或45英尺，但别的再次在一条船37或38英尺长。

I think we can do something else for a change.

我觉得我们能做些变化。

Then I noticed something else: it was a female and her teats were full of milk.

随后，我注意到那是一头母狼，而且它的乳头充满奶水。

You read the book or saw the movie, but the full-on experience is something else again.

你从各种途径参考借鉴，但进行中的事件则是另一码事。

Birds and insects, even the gayest and most lawless, were concealed, abated, voiceless, folded in on themselves, up to absolutely nothing at all in the transfixed light and warmth but, the senses warned one, at any moment all would be on the turn to something else ---a runt of a leaf would suicidally loosen it grip, and fall; a bird would speak with tiny, sweet inanity; a less restful fish would nudge its mouth above the glass surface between the lily-pads, and prove it liquid and illusion; a shadow would hint its ultimate allegiance with midnight, owls, blackness, sleep, and its need immediately to lengthen a hair's-breadth, and become an infinitesimal degree cooler.

即使是最活泼淘气的虫鸟也悄悄地把身体蜷缩起来，不知躲到哪里去了。炙热的光线里好象一无所有，感觉却告诉你一定有些什么。所有的东西都随时会变一个样子：一片叶子可以自动脱落；一只鸟可以细声细气地说起话来；一尾不安静的鱼在百合花叶间轻啄，证明它们是只水中的幻象；一片阴影暗示着午夜，猫头鹰，黑暗，以及睡眠，它多么希望自己变大一点点使周围变得凉爽。

BEFORE flinging himself out of the window when surrounded by police, Daniele Emmanuello, the Mafia "godfather" of Gela, a port in Sicily, managed only to pull some clothes over his pyjamas. Or so it seemed. He was shot dead as he fled on December 3rd, and during the autopsy pathologists discovered that Mr Emmanuello had done something else in his final moments: he had swallowed a small plastic bag containing tiny coded notes.

西西里一港口城市格拉的黑帮"教父"丹尼尔·以马利罗在被警察围住并导致跳楼之前，他最后的垂死挣扎也仅仅是向自己宽松的睡衣上添加了几件衣服，或者说看起来是这样。2007年12月3日，他在跳楼时被枪击身亡，而在验尸的过程中，医师发现以马利罗先生在他人生的最终时刻做了一件其它的事情，那就是他吞下了一个装有一些微码便条的小塑料袋。

Modern and ancient reefs; Other environments, climate, sea-leval change; Organisms and evolution; Regional geology and palaeontology; Historical geology and palaeogeographic Maps; Methods in geobiology and palaeontology; Multimedia-Education; Something else

古今礁石；古环境、气候、海平变化；有机体及其进化；区域地质及古生物学；地质史学和古地理学图集；地质生物学及古生物学方法；多媒体教育；其它信息

Then he saw something else glistening in the moonlight.

然后，他看到在月光中有其他的反光的东西。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。