查询词典 something else again

It's one thing in a 42 or 45 footer, but something else again in a boat 37 or 38 feet long.

它的一件事，在42或45英尺，但别的再次在一条船37或38英尺长。

You read the book or saw the movie, but the full-on experience is something else again.

你从各种途径参考借鉴，但进行中的事件则是另一码事。

That's something else again.

那是另外一回事。

China is something else again.

中国则是不同的。

But gyrostabilizing a car so that in can take advantage of two-wheeled mobility is something else again.

但gyrostabilizing汽车，以便在可以充分利用两个轮子的流动性是另一回事。

I don't care if you borrow my pen sometimes, but taking it without asking is something else again .

我并不在意你有时候借用我的钢笔，但不告自取则是另外一回事。

Whether the public will understand the film is something else again.

公众是否能够理解这部影片又是另一回事情了。

These services often allow customers would not have to consider something else again.

这些服务往往让客户根本不会再去考虑别的什么供应商。

Setting forests aside for tigers is one thing, ensuring that they remain protected is something else again.

为老虎设立森林保护区是一回事，保证它们得到保护是另一回事。

While lip-service is something / one thing , solid work is quite something else again / another thing .

e.g。卖嘴是一回事，实干又是另一回事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。