查询词典 someone's

It's polite to let someone else go into the room first before you.

出入门时，上车时，让女士优先，礼貌的说法：after you。

Lex:You're asking someone who's been fighting his destiny his entire life.

你是在问一个一生都在与他的命运斗争的人。

Property Damage Liability - This coverage is important in the event your vehicle causes damage to someone else's property.

财产损害赔偿责任，这是重要的活动复盖造成车辆损坏你别人的财产。

It's liable to happen to you or someone you know.

你或者你认识的人都有可能会有这种想法。

My version of how a libertarian would handle the situations presented in this book may be much different from than someone else's.

而在我书中所提出的一些自由党人处理事务的模式，和其他人提出的模式也不尽相同。

It's like watching someone you love drowning in the ocean, and wanting to save him, but when you throw him a life preserver, he pushes it away, claiming he doesn't need it. You know that if he doesn't reach out, you will lose him, so you plead with him to grab hold. Stubbornly, he refuses, and you are forced to see him slip away.

这就好象你看着自己爱的人溺水了，你想去救他，可是当你扔给他一个救生圈，他却将之推开了说他不需要，你知道他如果不伸出手去抓住救生圈，你就会失去他，因而你央求他赶快去抓住，可他太顽固了，他根本不理会你的央求，最后你只能眼睁睁地看着他漂走！！

Of course, it's nice if we travel with someone who can help lighten the load.

当然，如果能和一个能减轻我们负担的人同行也是件很好的事。

But Seneca disagreed with the underlying belief that there might be somewhere on earth, in Liguria or Calabria perhaps, where someone could actually be wholly safe, out of reach of Fortune's will: 'Who promises them better foundations for this or that soil to stand on?

但塞内加并不认同这样一种潜在想法：即地球上会有一个地方，或许是利古里亚，或许是卡拉布里亚，那里能有人真正摆脱命运之神的意志，并做到彻底的安全。

Not a day goes by when another woe-is-me bleeding heart comes along, someone who's taken his wide-eyed, romantic visions, and his operatic way with a tune, and made them farcical or lily-livered.

没有一天不出现新的"我太悲惨了"风格的悲哀情歌，还有那些模仿他视野广阔的浪漫歌词，或者是模仿他歌剧式的发声方法结果却画虎不成反类犬，把自己的声音弄得要么滑稽可笑要么胆怯虚弱的人。

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.

你的时间是有限的，所以请不要把自己的时间浪费在别人的生活上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。