查询词典 someone's

It\'s not someone sneezing or coughing in your expression. It\'s them contaminating a phone.\

并否则那唯一对着你打喷嚏或咳嗽的人，而是那些污染了手机的人。

It's good for us when there's someone new 'cause it freshens things up for us.

对我们来说，来些新人是很好的，因为那可以使我们都精神为之一振。

Rather than dealing with the deficits, Bush touts his policy of "free prescription drugs" for the elderly -- the passengers among whom the game of shuffleboard is popular."Free lunch" alludes to the American saying "There's no such a thing as a free lunch." In other words, everything costs something and everything has to be paid for by someone; statements otherwise are ploys for gulling credulous people. But free lunch is the order of the day on the USS Union②. The president is likewise a fan of NASA's project to establish a manned base on the moon and push on to the exploration of Mars;that "spaceship" will not be cheap. And the "cash awards" for "all who don't need them" could refer to a host of Bush tax cuts.

布什不是去处理赤字问题，反而在吹捧自己为老年人(也就是喜欢玩推圆盘游戏的乘客)实行的&处方药免费&的政策；免费的午餐暗指美国一句俗语&世上没有免费的午餐&，换句话说，什么东西都有价值，要想得到什么都需要付出，而与此不同的说法则是欺骗那些轻信的人们的花招，可免费的午餐在这艘美国号船上则是常规；这位总统也是一个对美国宇航局在月球建立载人基地以及推进火星开发计划的拥护者———航天飞机可不是便宜的；向&所有不需要钱的人&给予&现金奖励&指的是布什的一大堆减税政策。

Changing's a lot more pleasant when there's someone there to take care of minor details like food and water, not to mention hosing down the room.

改变很多更愉快的那里何时在那里是某人照顾像食物和水一样的较小细节，不要提到沿房间向下水管。

It's a little hard to criticize if you're with someone who overeats when he's criticized.

他受到批评就猛吃我怎么忍心因他猛吃批评他

Stealing your co-worker's lunch is a downright contemptible act, that is,if it's perpetrated by someone other than you.

偷掉你同事的午餐肯定是一件彻头彻尾可鄙的事，当然了，可能是除你之外的其他人干的。

If you've been pummeling someone for 20-seconds and he's still standing up smiling at you, it's certainly about time to save your energy to run away.

如果你猛揍了某人20秒，而他还能站起来冲你笑，你还是省下力气用来逃跑吧。

If someone tells you their system is perfect and secret, that's like quacks who tell you their machine cures cancer but they can't tell you how: it's cobblers.

如果有人告诉你他们的制度是完美的和秘密的，就像quacks谁告诉你他们的机器医治癌症，但他们不能告诉你如何：它的cobblers 。

Don't do Spirit Breaker's ultimate, on someone who's about teleporting. You will follow him to base, where he is probably teleporting to.

不要对正在传送的人使用裂魂人的大决：你可能跟随他一起传到他要传送到的地方，比如他的基地里。

Do you know how you tell real love? It's when someone else's interest trumps your own.

那应该当一个人的兴趣胜过了你自己的兴趣，那这个人应该是你的真爱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。