查询词典 somehow

It was the light. It was still the gray-green light of a cloudy day in the forest, but it was clearer somehow.

是光。灰绿色的光线落入房中，依然宛如阴天森林里的光影，却更明朗些。

It was the light. It was still the gray-green light of a cloudy day inthe forest, but it was clearer somehow.

是光。灰绿色的光线落入房中，依然宛如阴天森林里的光影，却更明朗些。

After a few visits and I didn't improve, he somehow seemed exasperated and embarrassed, and said I should go to a gynae.

复诊几次也不见好转，他显得有些恼羞成怒，说我应该去找妇科。

I also somehow Baoding life of a small half.

我多多少少也在保定生活了小半年了。

He has it taped up, the index finger on his right hand, and he's somehow figured out how to do it.

他把右手的食指包扎起来，可能他不知怎么地就想到了处理的方法。

Yahoo,on the other hand,uses a staff of human indexers to organize as many pages as they can,It is very difficult to get your site registered on Yahoo because of the limitations of their method,which is biased toward sites that somehow come to the attention of Yahoo staff.

雅虎，从另一方面，使用人类索引职员来组织尽可能多的网页，因为他们这种方式的限制使得你在雅虎上很难获取到你的注册站点，他们的搜索项目是偏向于雅虎员工着重关注的站点。

Thus we are glad to regulate the indults and privileges granted to the same subjects by both our predecessors and the apostolic see, at the expense of the prelates concerned, in such a way scandals do not arise from them, or material be provided to anyone for fostering ill-will, or ecclesiastical persons be somehow drawn away from the benefit of obedience as well as from perseverance in the divine service .

因此，我们高兴地规范indults和特权同一科目由我们的前辈和使徒看到，牺牲主教担心，以这样一种方式丑闻不会产生，或材料提供给任何人促进虐待会，或者是某种宗教的人得出远离利益服从以及坚韧不拔的神圣服务。

Because of our Judaeo-Christian heritage, most people in Australia also know that somehow Easter is designed to help us remove personal guilt, and give us strength also to cope with the evil around us beyond our control.

由于我们犹太基督宗教的传统，也有很多人知道复活节可以帮助我们弥补自己的罪过，并且让我们更加坚定地面对和控制我们周边的邪恶势力。

The place was instantly a crowded chaos of khaki-clad middle-aged excited tourists from Canada and the USA They were somehow familiar to me.

地点是一个拥挤的瞬间混乱，土包中年兴奋的游客来自加拿大和美国的他们不知我所熟悉的。

Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.

从某种程度上说，这真是奇迹，我的小脑袋能够把它和真正的蛋区分开。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。