查询词典 somehow

Somehow, he's been rewired as a music specialist.

不知何故他变成了一个音乐专家

In these tough times, multiple riffs on a work-wear staple born of a harsh environment seem somehow right.

在那些艰难的日子，多重即兴重复段工作服就产生于看似莫名其妙的艰苦环境中。

Why don't we see about buying another one,' I suggested, hoping the situation could somehow be righted.

果然，一段时间后，另一只天鹅在那只死去的天鹅的地方也死了。

Kuno's hatred for Ranma also stems from the fact that he believes he has somehow romanced the innocent Pigtailed Girl away from him.

而九能对乱马的怨恨多少也是因为他认为乱马引诱过&辫子姑娘&。

Well, I'd ben a-running' a little temperance revival thar 'bout a week, and was the pet of the women folks, big and little, for I was makin' it mighty warm for the rummies, I TELL you, and takin' as much as five or six dollars a night -- ten cents a head, children and niggers free -- and business a-growin' all the time, when somehow or another a little report got around last night that I had a way of puttin' in my time with a private jug on the sly.

啊，我正在那边搞点儿重振戒酒运动的事，大致搞了个把星期。告诉你吧，娘儿们，不论大的小的，都挺宠我，因为我把那些酒鬼描画得够他们受的。一个晚上，我能得五六块大洋——一人一毛，儿童、黑奴免收——生意好兴隆。不料，昨晚上，有人到处散布一个小道消息，说我私下里藏着一罐子酒，自个儿偷偷地喝。

Brian - i walk along these empty streets there is not a second your not here with me the love you gave the praise you showed you'll always give me strength and be my scrawling stone nick - somehow you found a way to see the best i have in me as far as time goes on i swear to you that you will be..

布赖恩-我走过这些街道空有没有第二个你不在我爱你给你赞美显示你总是给我的力量和我会把石头尼克-某种程度上，你找到一种方法，看到最好的，我在我至于时间的推移，对我发誓你会。。

Even though they're the same as word-smiths, the way they use them is different, and you can somehow feel their experiences seeping in between the lines.

尽管他们一样都是擅长文字的人，但是每个人的表达方式都是不一样的，而且你能感觉到他们的经历渗透在字里行间。

I got to wear them blamed clothes that just smothers me, Tom; they don't seem to any air git through 'em, somehow

汤姆，我得穿那种倒霉的衣服，紧绷绷的，有点不透气。

"Somehow I don't think he will," Lang speculated.

&我感觉他不会这么做，&朗推测道。

People there are smoking in front of me, quitting smoking it's not as easy you think it is, but somehow I'll quit later when my job stabilizes.

还有人在我面前吸烟、戒烟的不是那么容易，你认为是而后来我才辞去我的工作稳定。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。