查询词典 somehow

If the CGHT mutations somehow alter this region of chromosome 17 so that the SOX9 protein is overproduced in hair follicle stem cells, this would cause excessive hair growth, says Zhang.

张学称，如果 CGHT 患者的基因突变使17号染色体区域发生改变，进而致使毛囊干细胞中的 SOX9蛋白产生过剩，这样就会引起过多的毛发生长。

This is good because it means if you can somehow find that data before it gets overridden, you might be able to recover it.

这是好事，因为这意味着如果你能找到某种方式的数据面前得到覆盖，您也许能够恢复它。

This is good because it means if you can somehow find that data before it gets overridden, you might be able to recover it.

这是好事，因为这意味著如果你能找到某种方式的数据面前得到覆盖，您也许能够恢复它。

And windows somehow overwrote my MBR which housed the GRUB boot loader.

想像一下我一次被要求发出500次对2和第4格的命令吧。

It somehow pacifies me and brings a certain kind of balance to my soul and world.

这或多或少安抚了我，让我的灵魂与世界达致某种平衡。

He sensed that even if he stopped pedalling, the bicycle would still somehow go forward.

他意识到即使停止踩踏板，自行车还是往前跑。

So infatuated was Mailer (who was himself once arrested for stabbing his second wife) with his new literary discovery that, in addition to arranging for the publication of Abbott's letters and contributing an introduction to the book, he somehow arranged for Abbott's early parole from prison--apparently forgiving , forgetting or glossing over the glaring facts of his extensive and violent criminal past: a childhood spent in foster homes and juvenile institutions, later serving time in federal penitentiaries for bouncing checks, bank robbery, and killing one fellow inmate and wounding another while in prison.

所以迷恋是梅勒（谁是自己曾经涉嫌刺死的第二任妻子与他的新文学的发现）的，除安排了雅培的信件和促进了出版这本书介绍，可是他却为雅培公司的安排，从年初假释监狱-显然原谅，忘记或以上的明显的事实，掩饰他的广泛的暴力犯罪过去：在寄养家庭和青少年机构花了1 童年，后来服务于联邦监狱的跳票，银行抢劫，并杀害一名狱友和时间另一人受伤，而在监狱里。

These deserted urban scenes are somehow reminiscent of the panic and eerie atmosphere during the SARS crisis – heavy with portending calamity and leaden with ominous expectation.

无人的城市场景让人想到2003年春夏之交SARS期间的惶恐与诡异，以及不祥的预感和无法预期的等待。

Some people, for instance, can consume all the fatty foods they want—meat, cheese, butter, ice cream—but somehow manage to stay rail-thin and enjoy low blood triglyceride levels, whereas others living on the same rich fare would soon develop potbellies and clogged arteries.

例如，一些人可以消耗他们所食用的所有的富含脂肪的食品，像肉，奶酪，奶油，冰淇淋——但仍然保持着苗条的身形和低甘油三酯含量，然而其他人在吃了相同量的富含脂肪的食品后，就会出现一些动脉血管堵塞和 potbellies 。

These rules have somehow emerged from my work,they haven't preceded it.

这些规则形成与我的工作，并不是事前就想明白了的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。