查询词典 somehow

Somehow, despite the blustering of politicians and the protests of organised labour, great companies like this one have been slipping out of British control.

不知什么原因，尽管政治家们大发雷霆，工人们也组织起来进行抗议，但吉百利这样的大公司的控制权一直在从英国手中溜走。

I don't know how he paid for the BMW, but somehow he did.

我不知道他如何买下这辆BMW，但他还是买了。

It's 9 in the morning following a boozy night; somehow the unwise creature allowed herself to be talked into a foolish encounter with...

画中显示的是醉酒之夜过后的上午9点，不知怎的，这头不大聪明的驴被人说动，来了一次愚蠢的幽会，和谁呢？

"I don't think there is any worry Ambassador Bosworth's visit to North Korea will somehow detract from our efforts," Lho said.

我认为，不会有什么人会担心，博茨沃斯特使访问北韩，和我们韩国的工作有所偏离和脱节。

Writing in the British Medical Journal, the researchers say it isn't clear why veggies are brainier - but admit the fruit and veg-rich vegetarian diet could somehow boost brain power.

这项研究结果在《英国医学期刊》上发表。研究人员称，素食者智商更高的具体原因还不清楚，但素食中丰富的水果和蔬菜可以增强脑力。

Writing in the British Medical Journal, the researchers say it isnt clear why veggies are brainier - but admit the fruit and veg-rich vegetarian diet could somehow boost brain power.

这项研究结果在《英国医学期刊》上发表。研究人员称，素食者智商更高的具体原因还不清楚，但素食中丰富的水果和蔬菜可以增强脑力。

Israel's goal is to restrain the brazenness of the extremists until their movement somehow burns itself out or is destroyed from Arab society.

以色列的目标是制止极端分子厚颜无耻的行为直到他们精疲力竭或者被阿拉伯社会毁灭位置。

Cecilia Tallis: My darling, Briony found my address somehow and sent a letter.

塞西莉亚：，布莱欧妮不知怎么找到了我的地址写了封信给我。

Somehow, she had imagined it would remain broiling hot noon forever

不知为什么，她原以为永远是酷热的中午呢。

We have to come to an agreement by somehow or other ways.

我们必须以某种方式筹措房租的钱。

Give me a dozen healthy infants, well-formed, and my own specified world to bring them up in and I'll guarantee to take any one at random and train him to become any type of specialist I might select – doctor, lawyer, artist, merchant-chief and, yes, even beggar-man and thief, regardless of his talents, penchants, tendencies, abilities, vocations, and race of his ancestors.

给我一打健全的婴儿，把他们带到我独特的世界中，我可以保证，在其中随机选出一个，训练成为我所选定的任何类型的人物–医生、律师、艺术家、巨商人，或者乞丐、窃贼，不用考虑他的天赋、倾向、能力，祖先的职业与种族。

You're, you're this plastic suburban housewife with her pearls and her spatula

你简直就像外面那个塑料的家庭主妇，带着她那珍珠