查询词典 somehow

As the sterling value of these words had fallenseventy percent a fortnight after the date of maturity had passed,IWas somehow unswayed by his conviction.

他这句话，超过豫料的成熟期有半个月，成色又打了三折，不由我不动摇对于他的坚信。

Yet I wanted to look and see That nobody stood at the back of me; But I thought once more: Nay, I'll not unvision A shape which, somehow, there may be.

可是我又想看个分明，看背后有否人踪。但我又想：可不能使这一形象消失，她就在我身后也很可能。

The mistaken belief that the EU is responsible for as much as 80% of all legislation in Europe (it is no more than 50%), and a lack of understanding of the role of national governments, including Britain's, in passing EU laws, have fostered the belief that an unaccountable and undemocratic machine in Brussels is somehow usurping the ancient role of Parliament.

认为欧盟要负责欧洲80%的立法（其实是不超过50%）的错误想法，对包括英国在内的国家政府在通过欧盟法律时所扮演的角色缺乏理解，这些都助长了一种偏见：位于布鲁塞尔的欧盟就是一个莫名其妙的、不民主的机器，不知何故正在篡夺议会所承担的古老角色。

Somehow when the kettle piped its finishing waring I pretended not to hear it.

水开了，水壶发出警报声，我假装没有听见。

He was a brilliant talker, and when he was arguing some difficult point he had a way of skipping from side to side and whisking his tail which was somehow very persuasive.

他是一个很有才气的演说家，争论问题的时候会有一种跳跃式的方法，经常摇晃着他的尾巴，使他在任何时候都极具说服力。

Chinese officials replied woodenly that this was China, and established Chinese procedures must be obeyed: Were the arrogant foreigners somehow suggesting that they were too good to comply with China's sovereign laws?

中国官员们只是呆板的说这里是中国，必须遵守中国的现行规定：这些傲慢的外国人怎么就表达出了他们因为身份优越不用遵守中国现行法律的意思呢？

Chinese officials replied woodenly that this was China, and established Chinese procedures must be obeyed: Were the arrogant foreigners somehow suggesting that they were too good to comply with China's sovereign laws?

中国官员只会笨拙地回应说，这里是中国，要遵守中国规章制度：让这些傲慢的外国人遵守中国法律？他们有那么好吗？

Wots the most frustrating thing is, mayb, i was just an option, for ur trying to forget some1, which sounds quite naive but somehow did hurt...n then i think, perhaps, u were, too, an option for me. so no need to feel sorry for the option thing, im good...cuz everybody's an option for 1 another

i didnt no wot i was looking 4， but 喜欢一个人应该是因为想和你一起所以想变成更好一点的人因为想使自己离幸福更近所以努力想让你开心只要想起你我就充满了力量我可以忍受漫长的等待就算不知道我是否能够等得到你

I writhed and struggled in his grasp, and I somehow knew, knew beyond doubt, that I would never be stronger than a man again.

我努力在他手下扭动挣扎，然后我开始明白，毫无疑问地明白，我永远也不可能比男人强壮了。

Yapa somehow understood the true inexpressible meaning of the flower and the Buddha smiled at him, then acknowledged Mahākā?

yapa某种难以形容的理解真正意义上的花卉和佛微笑着他，然后承认Mahākā？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。