查询词典 somehow

At the time of collecting the production's Theatregoers' Choice Awards, Rickman told Whatsonstage.com: The way I feel about My Name Is Rachel Corrie winning these awards is, I think, what I felt every night in the theatre – that the audience somehow owned the play.

在领取&戏迷之选&大奖时，Alan曾经说：得这个奖的感受就和我在剧院里度过的每一个夜晚的感受一样-拥有这出戏的是观众。

He somehow neglects to discuss the most obvious counterindication to this trend, the 2000 Presidential elections, in which the man declared the winner by judicial fiat lost the popular vote by a significant margin.

不知何故，他忽略了与这种潮流相背的最为明显的迹象，通过司法裁决由大法官宣布获胜者的2000年总统选举在很大程度上就违背了普选。

Everything is somehow low-priority (partly because of the darkish background).

一切都有点低优先级的部分原因是黑乎乎的背景。

That this should somehow please Dr. Lang was a thought as baffling to her as it was discomforting.

这多少能让朗博士高兴吧，这种想法对她来说，既困惑又难受。

ecological environment view on chinese traditional sculptures is somehow edificatory to the programming, design and making of public landscape sculptures nowadays.

内容摘要：中国传统雕塑的环境观，对当今公共景观雕塑的规划、设计、制作等，应当起到一定的启迪作用。

The most direct cause-effect relationship is that the passage of the seismic waves, generated by the thermonuclear explosion, through the epicentral region in Afghanistan somehow triggered the earthquake.

比较直接的关联有可能是这样的：热核爆炸产生的震波途径阿富汗震中区域时不知为何触发了地震。

The most direct cause-effect relationship is that the passage of the seismic waves, generated by the thermonuclear explosion, through the epicentral region in Afghanistan somehow triggered the earthquake.

最直接的因果关系可能是：热核爆炸产生的震波在经过阿富汗震中区域时以某种方式触发了地震。

In response, an epiphenomenalist might try to make the case that these laws are somehow the most "natural" and are to be expected; but there is at least a significant burden of proof here.

作为回应，副现象论可以试图指出这些规律某种意义上是最自然的，是被指望的；而至少需要给出充足的证据。

Evolution has gone to a great deal of trouble to ensure that it is the opposite sex that is erotically appealing, so how can it be that so many men have somehow switched off these basic responses?

演变到了大量的麻烦，以确保它是异性是erotically吸引力，所以又如何能得到这么多的男人有点关掉这些基本的反应呢？

The way we deliver education is somehow improper at best, and way incorrect at worst, which is not escapable.

我们提供教育在最坏情况下的方式是莫名其妙地不正当的最好和方式不正确，不escapable。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。