查询词典 somehow

I could find no machinery, no appliances of any kind. Yet these people were clothed in pleasant fabrics that must at times need renewal, and their sandals, though undecorated, were fairly complex specimens of metalwork. Somehow such things must be made.

我没 有发现任何机器和装置之类的东西，可这些人身上穿着漂亮的纺织品，这些纺织品肯定是需要不断更新的，他们的凉鞋虽然未经修饰，却是相当复杂的机造产品，反正这些东西一定是机器造出来的。

Thousands of tired, underfed, poorly clothed Confederate soldiers , long since past the simple enthusiasm of the early days of the struggle, somehow considered Lee the symbol of everything for which they had been willing to die .

成千上万疲惫，饥饿、衣衫褴褛的邦联士兵已经度过了早期斗争的激情阶段，那时他们在一定程度上认为李象征着他们可以为之牺牲的一切。

We'll get through that undergrowth somehow.

我们要设法通过那大树下的灌木丛。

If i'm not quite good enough,or somehow undeserving of a mother's love.

如果我真的不够好，或者因为什么而得不到母爱

Maybe I'm not quite good enough or somehow undeserving of your love,so you could have had the decency to give me up before you love me.

09的时候，另一个人对我说："你可以变得更漂亮的。。。"他说了很多，受宠若惊的我却忽然变得紧张起来。

His large shirt had somehow hiked up in the back, revealing a bit of pale skin and the waistband of his gray undies.

他已经有点五次大衬衫在背部揭示有点苍白的皮肤和他的裤腰带灰色内衣。

On the other hand, if such faith does not continually expose itself to the possibility of unfaith, it is not faith but a convenience. It becomes an agreement with oneself to adhere in the future to a doctrine as something that has somehow been handed down.

商务版《形而上学导论》译为：然而再说那样一个人的信仰，即便他不是经常处于不信仰了的可能性中，也根本不是信仰，而只是一番凑合和一番自行约定，约定今后总遵循一种随便什么样的传统的教义罢了。

Somehow they convinced bankers to finance the project.Now with unharnessed excitement and energy, they hired their crew and began to build their dream bridge.

他们设法说服银行家投资该项目，之后他们怀着无可遏止的激情和无比旺盛的精力，组织工程队，开始施工建造他们梦想的大桥。

Somehow I managed to get to the aisle, unhook Cognac's leash and put the basket in his mouth.

然而，我顺利地来到夹道，解开科格纳克的皮带，把篮子给它叼在嘴上。

Somehow or other, they will have to manage their unmanageable love.

两人必须想方设法维系这段难以驾驭的爱情。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。