查询词典 somehow

That because of our work and our toil and our sacrifice, somehow...

因为我们的工作和我们的辛苦和我们的牺牲，以某种方式。。。

For its part, the International Olympic Committee has chosen to remain neutral on the situation."It has been much misunderstood that somehow there was a special contract written for Beijing that included human rights," said Sandrine Tonge, media relations coordinator for the IOC."This was never the case and would be inappropriate."

做为这件事的一部分，奥林匹克委员会保持中立态度，"不知道为什么对于北京的人权状态，很多专题报道中都有很多的误解，国际奥林匹克委员会媒体协调人员Sandrine Tonge 说："这不是实际情况和不恰当的。

It's been touch and go but somehow megabank has survived the credit crisis so far...

这是迄今为止触及到的最大的信用危机。。。

Believing that Lachdanan was somehow part of the townsfolk's conspiracy, Leoric decreed that he and his party were to die.

国王相信 Lachdanan 的出现也是阴谋的一部分，并宣判他和他同党的死罪。

Somehow, they forgot that all those beings are still in transmigration and need help at their level.

他们都或多或少忘了这些众生仍在轮回中而需要他们所在层次的帮助。

A spider has to pick up a living somehow or other, and I happen to be a trapper.

蜘蛛总得想办法活下去啊，碰巧我是一个结网捉虫的。

Somehow or alternative, they will got to traumatize their bulky adore .

不知怎的，或替代，他们将获得向受创伤的笨重崇拜。

The few who stayed, who lived among the Indians, adopted their customs and some took Indian wives and were regarded as strange and somehow treasonable creatures.

留下的少数人和印第安人同住，吸纳了他们的习俗，一些人娶了印第安妻子，被认为是奇怪的，是背叛者。

The last chapter discusses the meaning of the topic,"Rural Women in Cities," for a writer. This topic is a continuation of "Women, leaving", somehow. It succeeds the thought of treasonous female in "May 4th" era and emphasizes the women's pursuit of spiritual satisfaction.

第五章探讨了作家对"乡村女性进城"主题的书写意义，这一主题从某种意义上说是"女性出走"这一古老话题的延续，与"五四"时期现代作家笔下叛逆女性出走的故事一脉相承，构成对话关系，也是对女性主体性精神追求的突出和强调。

"I will." His voice was strained, but somehow triumphant.

"我会的。"他的声音很紧张，但不知怎的，却洋溢着某种胜利的喜悦。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。