查询词典 somehow

Some call the people from Hong Kong Honky, but the sound of it somehow makes me think of monkeys... it's insulting.

有D人叫香港人做 Honky，但这叫法唔见得大场面，硬系觉得和 monkey 有关系。。。

Name, you are that person, and I have somehow fallen hopelessly and undeniably in love with you.

，你是人，我也有点下降，绝望和无可否认，在爱与您联系。

Of all the things to help Hamilton tame himself, learning the spitball – an illegal pitch in which he lubed up the horsehide with a sheen of phlegm, sending it tumbling like a dive bomber – somehow did the job.

在所有 Hamilton 尝试过的方法中，有一项最能帮助他掌握手中球儿的去向－被认为是违规的 Spitball，他会把些许口水抹在球上，然后，狠狠的把球扔出去，看著球像俯

He somehow reacts hostilely to Donald, and becomes furious when he gets clunked on the head with a mallet.

它不知道因为什么原因，总是对唐老鸭表现出一种敌意，而且，如果被棒子梆到头的话，他会抓狂。

Against Zoc's wishes, his kind-hearted girlfriend, Nurse Ant Hova, volunteers to mentor the miniaturized human boy. Hoping to teach Lucas the ways of the colony and help him find that one special talent he has to contribute, she soon has her hands full -- all six of them -- just keeping him away from trouble. With the help of her colony comrades, nononsense Forager Ant Kreela and garrulous Scout Ant Fugax, Hova somehow manages to keep him out of the stomachs of greedy frogs and away from marauding wasps.

索克善良的搭档护士蚁荷娃，与索克的想法背道而驰，自愿辅导这个缩小的人类男孩，希望能教会卢卡斯蚁群的生活方式，帮助他找到可以贡献的一项特殊才能，於是她手忙脚乱地拼了命替他避开麻烦，免於落入贪吃的青蛙和黄蜂的肚子里，同时还有脚踏实地的觅食蚁克莉拉，以及聒絮不休的斥候蚁福加克斯从旁协助。

Watching Huntley, Brinkley and Cronkite, I knew that my life's goal — my secret, outlandish dream —was to somehow join their ranks.

注视着亨特利、布林克利和克郎凯特（三人皆为美国60年代著名电视记者——本报注），我知道，自己一生的目标就是设法加入他们的行列——这也是我藏在心底的一个古怪梦想。

Marguerite and I spent all day going over our plans as though we somehow knew we had to hurry them through.

玛格丽特和我两个一整天都在反复谈论我们的计划，就像我们已经懂得了必须更快地实现这些计划，我们每时每刻都在期待发生什么事。

Book Review - Paris: The Secret History - In the closing pages of "Paris: The Secret History," Andrew Hussey notes, As violence and terror dominated the streets, sex and love somehow still remained central to the ethos and mythology of Paris.

书评-巴黎：秘史--截止页"巴黎：历史上的秘密，"家hussey笔记为主的街头暴力和恐怖，性与爱的精神，中央仍或多或少与巴黎富有神话

But psychologists tell us that hypochondria is often also part of a group or family dynamic; the patient acts out the expectations of others who somehow need him or her to be sick.

不过心理学家告诉我们说，强迫症通常也是一个组织或者家庭的互动；病人的行为是出于其他人的愿望，这些人出于某种原因需要他或她生病。

Q: I don't know why, but I think it suits you somehow.

问：我不知道为什么，但我认为它很适合你。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。