查询词典 somehow

Ernesto Guevara de la Serna: I wanted to be useful, somehow.

格瓦拉：我想成为有用的人，也许是这样。

An alternate version somehow kicked off not by the H-bomb, but by something we've yet to see.

另一条时间线的开始不是因为氢弹，而是因为我们目前还未知的某些事情。

It is one sophisticated internet advertising method that can somehow hamper your budget.

这是一个复杂的互联网广告方式，或多或少能影响你的预算。

Vernon zhong: Lao K, somehow we grew up together, must you handcuff me to home?

仲天骐：老 K ，好歹我们从小一起长大，你一定要这样铐我回家吗？

Harmon says he wants to stay in the boy's life somehow.

哈蒙说他想关注这个小孩的一生"要是能够进一步了解他，看着他成长，我会很高兴的。"

Hard to believe that this scrawny, hatchet-faced harridan was Lily's sister, but yes, somehow she bore the traces which marked one who had had the love – however unrequited – of a powerful witch.

很难相信这个干瘦的，马脸的泼妇是莉莉的姐姐，但是，是的，以某种方式深深刻进她脸庞里的痕迹显示着她是那个强大女巫所爱的人——尽管是未曾回报的爱。

I have been in the government, and somehow it hasn't meant much to me.

我曾在政府任职，但对我来说没有太大的意义。

He's a remarkable person, this Hawkeye, and if you have chosen somehow to associate his character with your own graduation from medical school, then I find that very heartening.

这个鹰眼是个了不起的人物。你们从医学院毕业时，不管怎麼样，你们会联想起这个人物，我觉得那是很令人鼓舞的事。

Somehow he'd taken it into his head that his cook was trying to poison him.

不知何故，他竟想入非非，认为厨子想毒死他。

It was a beautiful, cool morning with a slight breeze that somehow seemed to turn into a slight head wind for about 70% of the race.

这是一个美丽，冷静今天上午略有微风有点似乎变成一个轻微的头部风为约70 ％的军备竞赛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。