查询词典 somehow

Somehow, all of this feels radically dissonant from our everyday experience.

但是，上述这些却都与我们的日常生活格格不入。

Even if we did somehow add an integer dependency property named Divisor to IsMultipleOfValidationRule it would not help.

即使我们是某种依赖增加一个整数属性命名除数为IsMultipleOfValidationRule也没有多大帮助。

Perhaps it was through the arcane teachings of Master Djinn, but Callista was somehow able to shed her corporeal form, and fuse her consciousness into the battlemoon's main computer.

也许是因为受到迪金大师不可思议的教导，卡莉丝塔不知何故竟然能脱离躯体，使她的意识进入了武装卫星的主控计算机中。

Duoduo is a thin female dog with long and disorderly hairs, always looking somehow dirty. She was often made pregnant, and soon after she would take new puppies out of the doghole now and then. Mimi is lovely.

多多"是只瘦小的母狗，长着杂而乱的长毛，总是脏兮兮的，她经常遭到公狗们的欺侮，隔不多久就有新的小狗崽被她从狗洞里叼出。"

So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You

所以你必须相信这些片断会在你未来的某一天串连起来。

What made most of them see red was their assumption that we were somehow downgrading the scientist from the place where he belongs.

使他们大部分人感到愤愤不平的是他们以为我们从某种程度上贬低了那位科学家，没给予他应有的地位。

He's a son of a rich family, yet somehow getting downwards.

他是个富人家的儿子，不过看上去已经家道中落了。

Far more effective was Ernest Dowson, the bohemian, and poet vagrant of the decade, who existed somehow by his translation .

这十年间生活豪放不羁的流浪诗人欧内斯特·道森要实际得多，他设法靠自己的翻译生活。

Somehow, I find my life is full of drama.

不知为什么，我觉得我的生活总是充满了戏剧性。

I hoped they was going to say he could have one or two of the chains took off, because they was rotten heavy, or could have meat and greens with his bread and water; but they didn't think of it, and I reckoned it warn't best for me to mix in, but I judged I'd get the doctor's yarn to Aunt Sally somehow or other as soon as I'd got through the breakers that was laying just ahead of me -- explanations, I mean, of how I forgot to mention about Sid being shot when I was telling how him and me put in that dratted night paddling around hunting the runaway nigger.

我本来希望大伙儿会说，不妨把他身上的镣铐去掉一两根，因为实在太笨重了。或者有人会主张除了给他面包和水外，还该给他吃点肉和蔬菜。不过这些人并没有想到这一些。依我看，我最好还是不必插进去。不过据我判断，等我过了眼前这一关，我不妨设法把医生说的这番话告诉萨莉阿姨。我是说，作一些解释，说明我怎样忘了说西特中了一枪的事，也就是指那个吓人的夜晚，我们划了小船去追那个逃跑的黑奴，忘了提西特中枪的那回事。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。