查询词典 somehow

The author argues that social work schools in different regions use the similar path but somehow adopt specifically divergent strategies in promoting social work education, which shows an unbalanced regionalisation of professional education development in China.

作者指出，鉴于不同的社会需要和处境，不同地区在发展社会工作教育过程中既遵循了一些共同的发展路径，也采取了根据不同情境需要的发展策略，使社会工作专业教育发展呈现了非均衡的区域化特征。

Of these three functionalities, only sorting is somehow replicable in data reader mode.

在三种功能中，只有排序功能在数据阅读器模式有些重复。

Of these three functionalities, only sorting is somehow replicable in data reader mode.

在这三种功能中，只有排序功能在数据阅读器模式下是可以实现的。

I simply forced myself to believe God March, I somehow received the information that tutored ESL after school, and she was good at charged $40/h which was really really expensive.

在三月份左右，我听到一个老师在校后私人辅导英语。据说她教的很好。但是她每个小时要40加币。还好我三个月之前在肯德基找到了工作。

I'm still trying to figure out why some vegetables seem to make better breakfast food than others - somehow broccoli and carrots at 8am lack the same appeal as mushrooms, tomatoes, leftover potatoes fried in olive oil - or even sweetcorn.

我想指出为什么以蔬菜作为早餐比其他的食物要好--不知是什么缘故，野菜、胡萝卜的吸引力总是比不上蘑菇、西红柿、薯条，甚至甜玉米。

I'm still trying to figure out why some vegetables seem to make better breakfast food than others - somehow broccoli and carrots at 8am lack the same appeal as mushrooms, tomatoes, leftover potatoes fried in olive oil - or even sweetcorn.

我想指出为什麽以蔬菜作为早餐比其他的食物要好——不知是什麽缘故，野菜、胡萝卜的吸引力总是比不上蘑菇、西红柿、薯条，甚至甜玉米。

That was last year, and somehow it impressed me more than all the synchronised razzamatazz of the Olympic opening ceremony in Beijing.

那就发生在去年，但不知为何，它比同时期北京奥运会开幕式的热力四射给我的印象还要深刻。

My sense is that "tax" conjures up images big, ravenous governments sucking the little guy dry;"offset" connotes restoring things to their natural balance; and "fee," like "fine," sounds somehow punitive or compensatory, a punishment for wrongdoing or a bill for services rendered.

我认为&税&这个词会使问题扩大化。就好像政府在贪婪地压榨干弱小的群众。&补偿&这个词就会相对含蓄，它意味着把事物恢复到一种自然平衡的状态。至于&费&这个字，就像&罚款&一样，是一种对错误行为或者对未完成义务的补偿。它听上去更具有惩罚的含义。

The dove, fully exhausted of the do-or-die journey, fell asleep, feeling sorrow and somehow calm.

而这只鸽子，在经历了这场不屈不挠旅程后，耗尽了体力，带着悲伤和一份莫名其妙平静感入睡了。

Somehow, these organisms need to get hold of ATP, and now there is evidence that E.

但这些生物需要以某种方式获得ATP，现在有证据表明，E。

In History and Class Consciousness Lukacs distinguished materialization from objectifying when he applied materialization practically and expected the result of eliminating materialization .

卢卡奇在《历史与阶级意识》中对物化的实际运用和消除物化后期待的结果表明卢卡奇是区分物化和对象化的。

Scientists say the infection will kill the whale unless the line is removed.

科学家们称如果不把钓丝取出来的话，鲸鱼将会因感染而死亡。