查询词典 somehow

Somehow I cannot picture Cherie with a pair of secateurs that she really knew how to use.

不知何故，我无法想象切丽手握剪枝夹的情景，她真的会用吗？

Still somehow, I could read, write, and cipher ...

还有一些话，我可以读，写和密码。。。

We have to make sure there is no clandestine uranium enrichment program that is somehow undeclared and unexcavated.

我们必须确保北韩没有保留秘密的浓缩铀项目、没有宣布或是没有发现的项目。

You should do your competing clandestinely, by disguising your export volumes and prices somehow

你应该设法隐瞒出口数量和价格，暗中进行竞争。

I don't know why this method was chosen by the great men's mothers but I do know that my own mother, a highly educated, class-conscious woman, thought that breast-feeding was somehow beneath her dignity – it was the sort of primitive thing more appropriate to peasants.

我不知道这位伟人的母亲为什么选择这么一种方法，但我知道我自己的母亲，作为一名受过高等教育、具有强烈阶级意识的女性，她认为母乳喂养有损她的尊严——那是更适于农民采用的某种粗俗的做法。

I don't know what I can do, somehow or other we must close a deal.

我不知该怎么办，我们必须以某种方式达成一个协议。

It's a message even more bitter than a clove cigarette,yet,somehow,a breath of fresh air.

这是一个比叶子烟草更苦的信息，然而，但却不知为何带来了一缕新鲜的空气。

It's a message even more bitter than a clove cigarette, yet, somehow, a breath of fresh air.

这可能比抽烟更加毒害人的健康，然而，不知为何，也许会带来一股清新的气息。

FAR-RIGHT political parties have often been regarded in Britain as more clownish than chilling—goose-stepping goons who somehow failed to notice that Britain, unlike its more volatile, susceptible continental neighbours, simply wasn't that kind of place.

在英国，极右翼政党的形象常常比当年一板一眼走正步的纳粹党徒更滑稽，他们没有注意到英国跟善变多疑的欧洲近邻不一样，根本就不是极右势力的容身之所。

The small dogs coalesce into one, but on closer inspection each mass-produced Danny is somehow individual.

所有单独的小狗聚合成一只，但是若仔细观看每只大量制造的小狗，多少有点不同。

Z The details of what is going on—the vole story, as it were—is a fascinating one.

像往常一样，最让人着魔的是田鼠爱情故事的进展细节。

Have you experimented with this type of approach?

你是否已试行了这种类型的方法呢？