查询词典 somehow or other

Somehow or other, the baby burst into tears.

那个婴儿不知为什么大哭起来。

Somehow or other,the baby busrt into tears.

那个婴儿不知为什么大哭起来。

We have to come to an agreement by somehow or other ways.

我们必须以某种方式筹措房租的钱。

I don't konw what can I do,we must achieve a agreement by somehow or other.

我不知该怎么办，我们必须以某种方式达成一个协议。

I don't know what I can do, somehow or other we must close a deal.

我不知该怎么办，我们必须以某种方式达成一个协议。

I hoped they was going to say he could have one or two of the chains took off, because they was rotten heavy, or could have meat and greens with his bread and water; but they didn't think of it, and I reckoned it warn't best for me to mix in, but I judged I'd get the doctor's yarn to Aunt Sally somehow or other as soon as I'd got through the breakers that was laying just ahead of me -- explanations, I mean, of how I forgot to mention about Sid being shot when I was telling how him and me put in that dratted night paddling around hunting the runaway nigger.

我本来希望大伙儿会说，不妨把他身上的镣铐去掉一两根，因为实在太笨重了。或者有人会主张除了给他面包和水外，还该给他吃点肉和蔬菜。不过这些人并没有想到这一些。依我看，我最好还是不必插进去。不过据我判断，等我过了眼前这一关，我不妨设法把医生说的这番话告诉萨莉阿姨。我是说，作一些解释，说明我怎样忘了说西特中了一枪的事，也就是指那个吓人的夜晚，我们划了小船去追那个逃跑的黑奴，忘了提西特中枪的那回事。

And , somehow or other , loveliness is infernally sad .

于是乎，可爱竟令人感到有些许可憎的悲伤。

But the Cornish hills have stark chimneys standing on them and , somehow or other , loveliness is infernally sad .

但是康华尔的山丘上却耸立着僵硬的烟囱；于是乎，可爱竟令人感到有些许可憎的悲伤。

I don't know, somehow or other they start to inhabit you.

或许是一种精神吧。

You see, the thing is somehow or other to get into the Lake of the Nectar of Immortality.

你看，最重要的是，他们不知何故地陷入了永恒甘露之湖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。